¡Hola!
Gracias esta semana a Javier Guillot por traducir esta edición.
Esta semana Nicole, Jesper, Brenton y yo tuvimos un 'retiro' virtual para hacer una retrospectiva sobre el año. Cuando las cosas están agitadas, no siempre es fácil encontrar tiempo para hacer una pausa y pensar en cómo han ido las cosas. Pero realmente hacemos retumbar tambores cuando se trata de subrayar la importancia de la reflexión, por lo que es justo que hagamos lo que decimos. Nos hace cuestionar nuestro papel y si ha cambiado, pensar en qué y en dónde hemos ayudado (o si no lo hemos hecho) y si durante este año, de alguna manera, hemos hecho el trabajo o la vida un poco más fácil para ti, donde quiera que estés. Con todo en línea, no siempre es fácil saberlo.
Mi pregunta para todos los que están leyendo esto es: ¿qué les ha resultado más reconfortante, nutritivo, de apoyo o útil para navegar este año? No tiene que ser nuestro trabajo (pero puede serlo). De cualquier manera, déjame saber por qué estás agradecido por el 2020.
Cuídate,
James
If you would prefer this in the original English please email me or update your details at the signup page.
|