Copy
May 14, 2019
Haz click aquí para información en Español

Updated detour for work on US 54;
US 62 (Paisano) on-ramp closure on Thursday
27-hour closure previously announced for this weekend postponed


EL PASO, Texas — Motorists should be on the lookout for a handful of previously unannounced changes in traffic patterns this week as crews continue work on the I-10 Connect Project.
Updated Overnight Detour from Westbound I-10 to Northbound US 54


 
From 9pm to 5am on Tuesday, May 14 and Wednesday, May 15, traffic bound from westbound Interstate 10 to northbound US 54 should continue on westbound I-10, take Exit 20 (Cotton Street), turn left on Cotton and turn left onto eastbound I-10 to Exit 22B (US 54/Alamogordo/Ft. Bliss/Juárez).
 
Traffic on northbound US 54 will detour by taking Exit 21B (I-10/Montana Avenue) to Gateway Boulevard North and re-entering northbound US 54 past Pershing Drive.
 
As was previously announced, the mainlanes of northbound US 54 will be closed to traffic as crews continue setting safety barriers.

Daytime Closure of US 62 (Paisano Drive) onramp near Bridge of the Americas



From 9am to 4pm on Thursday, May 16, northbound traffic leaving the Bridge of the Americas (BOTA) will be prohibited from entering eastbound US 62 (Paisano Drive). Traffic bound from BOTA to eastbound Paisano can turn left on westbound US 62, left on San Marcial Street, left on Delta Drive and left on Boone Street. 
 
Traffic leaving BOTA bound for I-10 or US 54 will not be impacted.
 
Crews will be demolishing existing concrete paving to accommodate a temporary detour route.
Thursday’s overnight US 54 Closure Cancelled;
US 62 (Paisano Drive) closed at US 54

The complete overnight closure on northbound US 54 originally scheduled for Thursday, May 16, has been cancelled.
 
US 62 (Paisaion Drive) will be closed to all traffic between Gateway Boulevard North and Gateway Boulevard South beginning at 9pm on Thursday, May 16. Eastbound traffic will detour by turning right on Gateway Boulevard North, left on SH 20 (Alameda Avenue), left on Loop 478 (Copia Street) and rejoining Paisano. Westbound traffic will detour by turning right on San Marcial Street, left on Delta Drive, left on Boone Street before rejoining Paisano. This closure will last until 5am the following morning.
The 27-hour closure of westbound Interstate 10 at US 54 previously scheduled for this weekend has been postponed. The closure is necessary to allow crews to set safety barriers and temporarily restripe the westbound lanes of I-10. 

About the I-10 Connect Project

The I-10 Connect project is at the intersection of Interstate 10 and US 54 in El Paso County. The project extends from I-10 to Loop 375 (Cesar Chávez Border Highway) and provides access to the Bridge of the Americas (BOTA) via I-110. The $96 million project includes the construction of four new direct connectors, a full reconstruction of the I-110/US 62 (Paisano Drive) interchange, and removes exit ramps from US 62 to I-110.

I-10 Connect will improve connectivity between I-10 and Loop 375, also providing an alternate route to I-10. It started February 19, 2019, and is expected to be complete in less than three years.

For more information, visit I10ConnectElPaso.com; you can also follow @I10ConnectEP on Facebook and Twitter.

Desviación Actualizada en US 54;
Rampa para US 62 (Paisano) cerrada este jueves
Posponen cierre de 27-horas originalmente programado para este fin de semana
 

EL PASO, Texas — Se les advierte a los automovilistas que hay varios cambios inesperados esta semana en el control de tráfico mientras sigue en marcha el Proyecto I-10 Connect. 
Desviación actualizada de I-10 Oeste a US 54 norte
Desviación actualizada de I-10 Oeste a US 54 norte
De 9pm a 5am el martes, 14 de mayomiércoles, 15 de mayo, el tráfico de I-10 Oeste a US 54 Norte continua en I-10 Oeste, toma Salida 20 (Cotton Street), dobla a la izquierda en Cotton y a la izquierda al I-10 Este a la Salida 22B (US 54/Alamogordo/Ft. Bliss/Juárez).
 
El tráfico de US 54 Norte se desvía por la Salida 21B (I-10/Montana Avenue) a Gateway Boulevard Norte y se vuelve a integrar al US 54 Norte después de Pershing Drive.
 
Como antes anunciado, los carriles principales de US 54 Norte estarán cerrados para todo tráfico mientras que cuadrillas instalen las barreras de seguridad.


Cierran rampa de US 62 (Paisano Drive) junto al
Puente Internacional de Las Américas

De 9am a 4pm el jueves, 16 de mayo, al tráfico saliendo hacia el norte del Puente de las Américas (BOTA) no se le permitirá subir al US 62 Este (Paisano Drive). El tráfico hacia el Puente de las Américas a Paisano Este puede doblar a la izquierda al US 62 Oeste, izquierda en la Calle San Marcial, izquierda en Delta Drive y a la izquierda en la Calle Boone. 
 
El tráfico saliendo del Puente Internacional  de las Américas hacia I-10 o US 54 no tendrá ningún impacto.
 
Cuadrillas estarán demoliendo el pavimento de concreto existente para  facilitar una ruta de desviación temporal.
Cancelan el cierre de US 54 (originalmente programado para este jueves); 
US 62 (Paisano Drive) cerrado sobre US 54
El cierre nocturno de los carriles principales de US 54 Norte, originalmente programado para jueves, 16 de mayo, se ha cancelado.
 
US 62 (Paisano Drive) estará cerrado para todo tráfico entre Gateway Boulevard Norte and Gateway Boulevard Sur a partir de las 9pm el jueves, 16 de mayo. El tráfico hacia el Este se desvía hacia la derecha en Gateway Boulevard Norte, a la izquierda en SH 20 (Alameda Avenue), izquierda en Circuito 478 (Calle Copia) y vuelve a integrarse al Paisano. El tráfico hacia el Oeste se desvía hacia la derecha en la Calle San Marcial, izquierda en Delta Drive, izquierda en la Calle Boone antes de integrarse al Paisano. Este cierre seguirá en efecto hasta las 5am la mañana siguiente.
El cierre de 27 horas de I-10 Oeste sobre US 54 originalmente programado para este fin de semana se ha pospuesto. Este cierre es necesario para poner barreras de seguridad y demarcar temporalmente los carriles de I-10 Oeste.

Sobre I-10 Connect

El Proyecto "I-10 Connect" se encuentra en la intersección de la autopista interestatal I-10 y la carretera US 54 en el Condado de El Paso. El proyecto se extiende desde la carretera I-10 al Circuito 375 (Cesar Chávez Border Highway) y da acceso al Puente Internacional de las Americas (BOTA por sus siglas en Inglés) via la carretera  I-110. El proyecto de $96 millones incluye la construcción de cuatro nuevas conexiones directas, la reconstrucción completa de la intersección I-110/US 62 (Paisano Drive), y eliminará las rampas de salida del US 62 al I-110.

La intención de este proyecto es facilitar a los automovilistas el usar el Circuito 375 como un ruta alterna a la I-10, la cual será sujeto a una reconstrucción en el área del centro de El Paso y en la parte Este de la ciudad en los próximos años. I-10 Connect inició su obra el 19 de febrero del 2019 y se estima que concluya en menos de tres años.

Para más información, visite I10ConnectElPaso.com ó siga @I10ConnectEP en Facebook y Twitter.

Website
Twitter
Facebook
Copyright © *2019 *I-10 Connect El Paso*, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
I-10 Connect · 13301 Gateway Blvd W · El Paso, TX 79928-5410 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp