About the I-10 Connect Project
The I-10 Connect project is at the intersection of Interstate 10 and US 54 in El Paso County. The project extends from I-10 to Loop 375 (Cesar Chávez Border Highway) and provides access to the Bridge of the Americas (BOTA) via I-110. The $96 million project includes the construction of four new direct connectors, a full reconstruction of the I-110/US 62 (Paisano Drive) interchange, and removes exit ramps from US 62 to I-110.
I-10 Connect will improve connectivity between I-10 and Loop 375, also providing an alternate route to I-10. It started February 19, 2019, and is expected to be complete in less than three years.
For more information, visit I10ConnectElPaso.com; you can also follow @I10ConnectEP on Facebook and Twitter.
|
|
Cierran US 54 Sur por las noches
para instalar señalamientos superiores
|
|
|
EL PASO, Texas — Al terminar el Proyecto I-10 Connect, los automovilistas que viajan por US 54 Sur llegarán a Cd. Juárez vía una nueva salida y un nuevo puente interconector. Para la instalación de las estructuras de los señalamientos superiores de la nueva ruta, cerrarán a US 54 Sur por las noches de la semana que viene.
|
|
Lunes 28 de septiembre de 9pm a 5am
- Cierran US 54 Sur entre Spur 601 y I-10.
- DESVIACIÓN: Tomar Salida 22 (Fort Bliss/Pershing Drive) y continuar en Gateway Boulevard Sur. El tráfico con destino a I-10 se vuelve a integrar al US 54 Sur y toma la Salida 21A (I-10 East/Las Cruces). El tráfico con destino a Cd. Juárez continua en Gateway Blvd. Sur hacia US 54 junto a Yandell Drive.
- Cierran la rampa que conecta Spur 601 con US 54 Sur.
- DESVIACIÓN: Tomar Salida 20A (US 54 North/Alamogordo), hacia Salida 25 (Ellerthorpe Avenue). Retornar en Ellerthorpe hacia US 54 Sur
Cuadrillas instalan las estructuras para los señalamientos superiores.
|
|
Martes 29 y miércoles 30 de septiembre
Cada noche de 9pm a 5am
- Cierran los carriles principales de US 54 Sur entre Pershing Drive y I-10.
- DESVIACIÓN: Tomar Salida 21A (I-10 West/Las Cruces); El tráfico con destino a I-10 Este toma I-10 Oeste hasta Salida 21 (Piedras Street), retorna en Calle Raynor hacia Gateway Boulevard Este y toma I-10 Este sobre Copia. El tráfico con destino a Cd. Juárez, continua en US 54 Este, toma Saluda 21C (Avenida Montana) hacia Gateway Boulevard Sur y se vuelve a integrar a US 54 sobre Yandell Drive.
Cuadrillas instalan las estructuras para los señalamientos superiores.
|
|
Jueves 1 de octubre, de 9pm a 5am
- Cierran los carriles de colección/ distribución (C/D lanes) en US 54 Sur entre Pershing Drive y I-10.
- DESVIACIÓN: Tomar Salida 21B (I-10 East/Van Horn); El tráfico con destino a I-10 Oeste toma I-10 Este hacia Salida 24A (Trowbridge Drive), retorna hacia Gateway Boulevard Oeste y se integra a I-10 Oeste.
- AVISO: Los automovilistas que se desvían de I-10 a Cd. Juárez vía Pershing siguen la desviación demarcada pero en lugar de integrarse a US 54 Sur sobre Pershing, continuarán en Gateway Blvd. Sur hacia Yandell Drive.
Cuadrillas instalan las estructuras para los señalamientos superiores.
|
|
LOS SIGUIENTES IMPACTOS AL TRÁFICO SIGUEN SIN INTERRUPCIÓN:
- Las Rampas F y G que conectan I-10 a Cd. Juárez sobre Spaghetti Bowl permanecen desviados por US 54 Norte hacia Pershing Drive hasta nuevo aviso
- I-110, la corta autopista que conduce hacia el Puente Internacional de las Américas, permanece cerrada para tránsito hacia el norte hasta nuevo aviso
- La rampa de US 54 Sur hacia US 62 (Paisano Drive) permanece cerrada hasta nuevo aviso.
- Los dos retornos en US-62 (Paisano Drive) por debajo del US 54 permanecen cerrados hasta nuevo aviso
- Cierres intermitentes de Avenidas Durazno y Rosa, y Calle Uva.
- Cierres de carriles en efecto en ambos sentidos de SH 20 (Avenida Alameda) sobre US 54 hasta nuevo aviso
- Cierres de carriles en efecto ambos sentidos de US 62 (Paisano Drive) entre I-110 y US 54 hasta nuevo aviso.
- Cierres de carriles en efecto en Rampa D que conecta US 54 Sur a I-10 Este hasta nuevo aviso
- Cierres de carriles en efecto en Rampa H que conecta I-10 Este a US 54 Norte, hasta nuevo aviso
- Cierres intermitentes en Gateway Boulevard Este entre Calle Piedras y US 62/180 (Paisano Drive).
- Cierres intermitentes en Gateway Boulevard Oeste entre Calles Boone y Palm.
- Cierres intermitentes en Gateway Boulevard Norte entre Trowbridge Drive y Avenida Altura .
Pueden iniciar los cierres de rampas hasta una hora antes de lo tiempos indicados. Toda información de construcción está sujeta a cambios de clima y de condiciones del campo.
|
|
SOBRE I-10 CONNECT
El Proyecto "I-10 Connect" se encuentra en la intersección de la autopista interestatal I-10 y la carretera US 54 en el Condado de El Paso. El proyecto se extiende del I-10 al Circuito 375 (Cesar Chávez Border Highway). El proyecto da acceso al Puente Internacional de las Américas (BOTA por sus siglas en inglés) vía la autopista interestatal I-110. El proyecto de $96 millones incluye la construcción de cuatro puentes interconectores, una reconstrucción completa de la intersección I-110/US 62 (Paisano Drive), y remueve las rampas de salida del US 62 al I-110. La intención de este proyecto es facilitar a los automovilistas el usar el Circuito 375 como ruta alterna al I-10. El proyecto I-10 Connect inició su obra el 19 de febrero de 2019, y se estima que concluya en menos de tres años. Para más información, visite I10ConnectElPaso.com; y también @I10ConnectEP en Facebook y Twitter.
|
|
|
|
