Copy
May 10, 2019
Haz click aquí para información en Español

Complete overnight closures set on US 54,
27-hour closure of westbound I-10 coming next weekend 


EL PASO, Texas — To ensure the safety of workers constructing the I-10 Connect project, overnight closures will be in place next week on northbound US 54 and a 27-hour complete closure of westbound Interstate 10 has been scheduled for next weekend. 

The closures are necessary as crews continue placing temporary concrete barrier to outline the work zone for the I-10 Connect project in South Central El Paso. The 30-foot, 42-inch barriers will create an added layer of separation — and safety — between motorists, construction crews and heavy machinery.  


Sunday, May 12, from 9pm to 5am 

  • Northbound US 54 will be closed to all traffic from Loop 375 to SH 20 (Alameda Avenue) 

  • Ramp N which connects eastbound Loop 375 to northbound US 54 will be closed to all traffic 

  • Ramp O which connects westbound Loop 375 to northbound US 54 will be closed to all traffic. 

  • DETOURS: Eastbound traffic on Loop 375 can access US 54 by taking Exit 58 (US 62/Paisano Drive/Coles Street), turning right on Paisano, left on Interstate 110, and entering US 54. Westbound traffic on Loop 375 can access US 54 by taking Exit 20 (US 62/Paisano Drive), turn left on Paisano, right on I-110, and entering US 54. 

Crews will be placing safety barriers. 



Monday, May 13, through Wednesday, May 15 
Nightly from 9pm to 5am 

  • The mainlanes of northbound US 54 will be closed to all traffic from I-10 to Pershing Drive. 

  • DETOURS: Westbound traffic on I-10 can access northbound US 54 by taking Exit 22B (US 54 Alamogordo/Fort Bliss/Juárez), travelling toward Juárez, u-turning at US 62 (Paisano Drive) and entering US 54 northbound. All traffic on northbound US 54 must then take Exit 21B (I-10 West/Montana Avenue), travel north on Gateway Boulevard North and re-enter US 54 north of Pershing Drive.  

  • NOTE: Eastbound traffic on I-10 will access northbound US 54 as usual. The collector/distributor (C/D) lanes on northbound US 54 will remain open. 

Crews will be placing safety barriers. 

Thursday, May 16 from 9pm to 5am 

  • The mainlanes of northbound US 54 will be closed to all traffic from the Trowbridge Drive overpass to Cassidy Road. 

  • DETOUR: All traffic on northbound US 54 must take Exit 23 (Fort Bliss/Cassidy Road) and continue northbound toward Fort Bliss, re-entering US 54 north of Fred Wilson Avenue. 

Crews will be placing safety barriers. 

Sunday, May 19, at 3am through Monday, May 20, at 5am 

  • Westbound I-10 will be closed at all traffic at US 54. 

  • Ramp L which connects Gateway Boulevard West to westbound I-10 west of Raynolds Street will be closed to all traffic.

  • Ramp C which connects northbound US 54 to westbound I-10 will be closed to all traffic.

  • DETOUR: Westbound traffic on I-10 will detour by taking Exit 22B (US 54/Alamogordo/Juárez/Fort Bliss), travel northbound on US 54, take Exit 23 (Fort Bliss/Cassidy Road), and then take Exit 22B (Pershing Drive) to Gateway Boulevard North. Traffic will then use the newly-widened turnaround at Pershing Drive to access Gateway Boulevard South then enter southbound US 54 and continue straight ahead to re-enter westbound I-10. 

Crews will be placing safety barriers. 

Lane Closures Required for Work on Electric, Fiber Lines 


While steel and concrete may be the most visible components of the I-10 Connect Project, motorists will encounter lane closures in the coming weeks as crews work on less visible but still very important elements of the project including relocation of electrical lines and fiber optic communications lines. 

Saturday, May 11, and Sunday, May 12
Daily from 9am to 4pm 
  • Lane closures will be in place on Gateway Boulevard East from Lincoln Center to Marr Street. 
Crews will be working on electrical lines and fiber optic communication lines. 

Monday, May 13, to Friday, May 17, 2019
Daily from 9am to 4pm  

  • Alternating lane closures will be in place on Delta Drive between Boone Street and San Marcial Street. 

Crews will be working on electrical lines and fiber optic communication lines. 

Beginning Monday, May 13, and continuing until further notice,
Weekdays from 9am to 4pm  

  • Alternating lane closures will be in place on Gateway Boulevard East from Piedras Street to US 62/180 (Paisano Drive). 

  • Alternating lane closures will be in place on Gateway Boulevard West from Boone Street to Palm Street. 

Crews will be working on electrical lines and fiber optic communication lines. 


Friday, May 17, from 5am to Midnight 

  • Lane closures on Boone Street between Yandell Drive and Gateway Boulevard West. 

Crews will be delivering and assembling a crane. 

Saturday, May 18, at 12:01am, to Monday, May 20, at 5am 

  • Boone Street will be closed to all traffic between Yandell Drive and Gateway Boulevard West. 

Crews will be delivering and assembling a crane. 

The Following Long-Term Closures Will Remain In Place During the Week of May 13: 

  • Ramp T which connects Gateway Boulevard North to northbound US 54 north of US 62 (Paisano Drive) remains closed until further notice. 

  • Both turnarounds between Gateway Boulevard North and Gateway Boulevard South under US 54 at US 62 (Paisano Drive) remain closed until further notice. 

  • Turnaround from Gateway Boulevard East to Gateway Boulevard West under I-10 at Trowbridge Drive remains closed until further notice. 

  • Lane closures are in place on eastbound and westbound US 62 (Paisano Drive) at US 54 until further notice. 

  • Lane closures are in place on Ramp D which connects southbound US 54 to eastbound I-10 until further notice. 

  • Intermittent lane closures on Gateway Boulevard South between Findley Avenue and US 62 (Paisano Drive). 

All closures are subject to change due to weather or field conditions. On ramps and off ramps may close up to an hour before stated times. 

About the I-10 Connect Project

The I-10 Connect project is at the intersection of Interstate 10 and US 54 in El Paso County. The project extends from I-10 to Loop 375 (Cesar Chávez Border Highway) and provides access to the Bridge of the Americas (BOTA) via I-110. The $96 million project includes the construction of four new direct connectors, a full reconstruction of the I-110/US 62 (Paisano Drive) interchange, and removes exit ramps from US 62 to I-110.

I-10 Connect will improve connectivity between I-10 and Loop 375, also providing an alternate route to I-10. It started February 19, 2019, and is expected to be complete in less than three years.

For more information, visit I10ConnectElPaso.com; you can also follow @I10ConnectEP on Facebook and Twitter.

Próximamente: cierres nocturnos de US-54 Norte,
Cierre de 27 horas de I-10 Oeste


EL PASO, Texas — Para asegurar la seguridad de las cuadrillas de construcción en el Proyecto I-10 Connect, cierres nocturnos estarán en efecto la semana que viene en US-54 Norte y un cierre de 27 horas de I-10 Oeste se programa para el fin de semana que entra.

Los cierres son necesarios para que cuadrillas instalen las barreras temporales de concreto que demarquen la zona de construcción para el Proyecto I-10 Connect en el Centro-Sur de El Paso.   Estas barreras de 30 pies, 42 pulgadas proporcionarán un nivel adicional de separación y de seguridad entre los automovilistas, las cuadrillas de construcción, y la maquinaria pesada.  

Domingo, 12 de mayo, de 9pm a 5am

  • US-54 Norte estará cerrado para todo tráfico desde Circuito 375 hasta SH 20 (Alameda Avenue)
  • Rampa N que conecta Circuito 375 Este a US 54 Norte estará cerrada para todo tráfico
  • Rampa O que conecta Circuito 375 Oeste a US 54 Norte estará cerrada para todo tráfico
  • DESVIACIONES: El tráfico de Circuito 375 Este tiene acceso a US 54 via la Salida 58 (US 62/Paisano Drive/Coles Street), doblando a la derecha en Paisano, izquierda en I-110, y tomando US 54. El tráfico de Circuito 375 Oeste tiene acceso a US 54 via la Salida 20 (US 62/Paisano Drive), doblando a la izquierda en Paisano, derecha en I-110, y subiendo al US 54.
Cuadrillas estarán instalando barreras de seguridad.


Lunes, 13 de mayo, hasta miércoles, 15 de mayo

Cada noche de 9pm a 5am

  • Los carriles principales de US 54 Norte estarán cerrados de I-10 a Pershing Drive.
  • DESVIACIONES: El tráfico de I-10 Oeste tiene acceso al US 54 Norte via la Salida 22B (US 54 Alamogordo/Fort Bliss/Juárez), continua hacia Cd. Juárez, se devuelve en US 62 (Paisano Drive) y sube al US 54 Norte. Todo tráfico de US 54 Norte debe tomar la Salida 21B (I-10 West/Montana Avenue), continuar en Gateway Boulevard Norte y volver a tomar US 54 al norte de Pershing Drive.
  • AVISO: El tráfico de I-10 Este tiene acceso US 54 Norte de manera usual. Los carriles de distribución (C/D) de US 54 Norte permanecerán abiertos. 

Cuadrillas estarán instalando barreras de seguridad.

Jueves, 16 de mayo, de 9pm a 5am

  • Los carriles principales de US 54 Norte estarán cerrados para todo tráfico desde el puente de Trowbridge Drive hasta la Calle Cassidy.
  • DESVIACIÓN: Todo tráfico de US 54 Norte debe tomar la Salida 23 (Fort Bliss/Cassidy Road) y continuar hacia Fort Bliss, y volver a entrar a US 54 al norte de Fred Wilson Avenue.

Cuadrillas estarán instalando barreras de seguridad.

Domingo, 19 de mayo, 3am hasta lunes, 20 de mayo, 5am

  • I-10 Oeste estará cerrado para todo tráfico sobre US 54.
  • Rampa L conecta Gateway Boulevard Oeste a I-10 Oeste al oriente de la Calle Raynolds.
  • Rampa C conecta US 54 Norte a I-10 Oeste
  • DESVIACIÓN: El tráfico de I-10 Oeste se desvía por la Salida 22B (US 54/Alamogordo/Juárez/Fort Bliss), continua en el US 54 Norte, toma la Salida 23 (Fort Bliss/Cassidy Road), luego toma la Salida 22B (Pershing Drive) a Gateway Boulevard Norte. El tráfico luego se devolverá por el nuevo retorno en Pershing Drive a Gateway Boulevard Sur y toma US 54 Sur continuando derecho para volver a integrarse al I-10 Oeste.

Cuadrillas estarán instalando barreras de seguridad.

Se requiere cierres de carriles para trabajar en lineas eléctricas, fibra de optica


Aunque no se puede apreciar visiblemente por los automovilistas, la reubicación de líneas eléctricas y de líneas de comunicación de fibra de óptica requiere de cierres de carriles.
 
Sábado, 11 de mayo, y domingo, 12 de mayo
Diario de 9am a 4pm
  • Cierres de carriles estarán en efecto en Gateway Boulevard Este de Lincoln Center a la Calle Marr.
Cuadrillas estarán trabajando en líneas eléctricas y líneas de comunicación de fibra de óptica.
 
Lunes, 13 de mayo, a viernes, 17 de mayo, 2019
Diario de 9am a 4pm
  • Cierres alternos en carriles en Delta Drive entre las Calles Boone y San Marcial.
Cuadrillas estarán trabajando en líneas eléctricas y líneas de comunicación de fibra de óptica.
 
Inicia lunes, 13 de mayo, y continua hasta nuevo aviso
Entre Semana de 9am a 4pm
  • Cierres alternos en carriles estarán en efecto en Gateway Boulevard Este entre Calle Piedras y US 62/180 (Paisano Drive).
  • Cierres alternos en carriles estarán en efecto en Gateway Boulevard Oeste entre Calles Boone y Palm.
Cuadrillas estarán trabajando en líneas eléctricas y líneas de comunicación de fibra de óptica.

Viernes, 17 de mayo, de 5am a 11:59pm

  • Cierres de carriles en la Calle Boone entre Yandell Drive y Gateway Boulevard Oeste.
Cuadrillas estarán entregando y armando una grúa.
 
Sábado, 18 de mayo, 12am, a lunes, 20 de mayo, 5am
  • La Calle Boone estará cerrada para todo tráfico entre Yandell Drive y Gateway Boulevard Oeste. 

Cuadrillas estarán entregando y armando una grúa.

Los siguientes cierres de largo plazo permanecerán en efecto
durante la semana del 13 de mayo:

  • La Rampa T que conecta Gateway Norte Boulevard a US-54 Norte permanecerá cerrada hasta nuevo aviso.
  • Los dos retornos entre Gateway Boulevard Norte y Gateway Boulevard Sur sobre US-62 (Paisano Drive) permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.
  • El retorno de Gateway Boulevard Este a Gateway Boulevard Oeste sobre Trowbridge Drive permanecerá cerrado hasta nuevo aviso.
  • Cierres de carriles están en efecto en US-62 (Paisano Drive) Este y US-62 Oeste sobre US 54 hasta nuevo aviso.
  • Cierres de carriles en efecto en Rampa D que conecta US 54 Sur a I-10 Este hasta nuevo aviso.
  • Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Sur entre Findley Avenue y US 62 (Paisano Drive).

Todos los cierres están sujetos a cambios debido al clima o condiciones de construcción.  Las rampas de acceso y de salida podrán ser cerradas hasta una hora antes de lo publicado.

Sobre I-10 Connect

El Proyecto "I-10 Connect" se encuentra en la intersección de la autopista interestatal I-10 y la carretera US 54 en el Condado de El Paso. El proyecto se extiende desde la carretera I-10 al Circuito 375 (Cesar Chávez Border Highway) y da acceso al Puente Internacional de las Americas (BOTA por sus siglas en Inglés) via la carretera  I-110. El proyecto de $96 millones incluye la construcción de cuatro nuevas conexiones directas, la reconstrucción completa de la intersección I-110/US 62 (Paisano Drive), y eliminará las rampas de salida del US 62 al I-110.

La intención de este proyecto es facilitar a los automovilistas el usar el Circuito 375 como un ruta alterna a la I-10, la cual será sujeto a una reconstrucción en el área del centro de El Paso y en la parte Este de la ciudad en los próximos años. I-10 Connect inició su obra el 19 de febrero del 2019 y se estima que concluya en menos de tres años.

Para más información, visite I10ConnectElPaso.com ó siga @I10ConnectEP en Facebook y Twitter.

Website
Twitter
Facebook
Copyright © *2019 *I-10 Connect El Paso*, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
I-10 Connect · 13301 Gateway Blvd W · El Paso, TX 79928-5410 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp