Copy
October 11, 2019
Haz click aquí para información en Español

SH 20 (Alameda Ave.) to close next weekend as demolition begins on parts of ramp to Juárez

EL PASO, Texas — To allow crews to build new ramps to Juárez as part of the I-10 Connect Project, parts of existing ramps to Juárez must be removed. As a result of overhead demolition of parts of Ramp F which connects I-10 to Juárez, SH 20 (Alameda Avenue) will be closed to all pedestrians, cyclists and motorists at US 54 for approximately 46 hours next weekend.

Nightly closures on Alameda will continue in advance of the full weekend closure as crews finalize preparations for the demolition work. Other closures are scheduled for next week as well.



Monday, October 14, through Thursday, October 17

Nightly from 9pm to 5am 
  • SH 20 (Alameda Avenue) will be closed to all traffic at US 54.
  • DETOURS: Eastbound traffic will turn left on Loop 478 (Copia Street), right on Gateway Boulevard East, and right on Raynolds Street. Westbound traffic will use westbound US 62 (Paisano Drive) and turn right on Loop 478 (Copia Street).
  • NOTE: Alameda will remain open to local traffic only except for the area immediately under US 54.
Crews will be preparing parts of an existing ramp for demolition.


Tuesday, October 15, from 9pm to 5am
  • Ramp B which connects northbound US 54 to Gateway Boulevard North will be closed to all traffic.
  • Ramp C which connects northbound US 54 to westbound I-10 will be closed to all traffic.
  • DETOUR TO WESTBOUND I-10: Take Exit 23 (Cassidy Road/Fort Bliss), take Exit 22B (Pershing Drive), and use the newly widened turnaround to access southbound US 54. Take Exit 21B (I-10 West/Las Cruces).
Crews will be placing bridge girders.
Tuesday, October 15, through Thursday, October 17
Nightly 8pm to 5am
  • Gateway Boulevard North will be closed to all traffic between US 62 (Paisano Drive) and SH 20 (Alameda Avenue).
  • DETOUR: Northbound traffic will access US 54 via I-110.
Crews will be working on an overhead ramp.


7am on Saturday, October 19, through
5am on Monday, October 21
  • SH 20 (Alameda Avenue) will be closed to all traffic at US 54.
  • DETOURS: Eastbound traffic will turn left on Loop 478 (Copia Street), right on Gateway Boulevard East, and right on Raynolds Street. Westbound traffic will use westbound US 62 (Paisano Drive) and turn right on Loop 478 (Copia Street).
  • NOTE: Alameda will remain open to local traffic only except for the area immediately under US 54. Motorists, pedestrians and cyclists will not be allowed to cross under US 54 at any point during this closure.
Crews will be demolishing parts of an existing ramp.

Long-Term Closures Which Will Remain in Place Next Week
  • Ramps F and G which connect I-10 to Juárez at the Spaghetti Bowl remain detoured through northbound US 54 to Pershing Drive until further notice.
  • Ramp T which connects Gateway Boulevard North to northbound US 54 north of US 62 (Paisano Drive) remains closed until further notice.
  • Alternating complete closures of Durazno Avenue, Rosa Avenue and Uva Street.
  • Both turnarounds under US 54 at US 62 (Paisano Drive) remain closed until further notice.
  • Intermittent lane closures will be in place on US 54 between Loop 375 and Spur 601.
  • Intermittent lane closures will be in place on Gateway Boulevard East between Piedras Street and US 62/180 (Paisano Drive).
  • Intermittent lane closures will be in place on Gateway Boulevard West between Boone Street and Palm Street.
  • Lane closures are in place on eastbound and westbound SH 20 (Alameda Avenue) at US 54 until further notice.
  • Lane closures are in place on eastbound and westbound US 62 (Paisano Drive) between I-110 and US 54 until further notice.
  • Lane closures are in place on Ramp D which connects southbound US 54 to eastbound I-10 until further notice.
  • Lane closures are in place on Gateway Boulevard South between Findley Avenue and US 62 (Paisano Drive) until further notice.
Upcoming Long-Term Closures

While the exact date and duration of the following closures have not been established, motorists are encouraged to be aware of the following upcoming, long-term closures:
  • Ramp V which connects southbound US 54 to US 62 (Paisano Drive) will close to all traffic so crews can temporarily open Gateway Boulevard South to two-way traffic. This temporary change is necessary to allow access to the Findley/Latta neighborhood during upcoming concrete paving work on Paisano.
  • All traffic leaving the Bridge of the Americas on northbound Interstate 110 will be required to turn right on US 62 (Paisano Drive). This temporary traffic change is necessary to allow crews to route southbound traffic on I-110 into the northbound lanes giving crews additional room to work on retaining walls. 

About the I-10 Connect Project

The I-10 Connect project is at the intersection of Interstate 10 and US 54 in El Paso County. The project extends from I-10 to Loop 375 (Cesar Chávez Border Highway) and provides access to the Bridge of the Americas (BOTA) via I-110. The $96 million project includes the construction of four new direct connectors, a full reconstruction of the I-110/US 62 (Paisano Drive) interchange, and removes exit ramps from US 62 to I-110.

I-10 Connect will improve connectivity between I-10 and Loop 375, also providing an alternate route to I-10. It started February 19, 2019, and is expected to be complete in less than three years.

For more information, visit I10ConnectElPaso.com; you can also follow @I10ConnectEP on Facebook and Twitter.

Cierran SH 20 (Alameda Ave.) el próximo fin de semana para iniciar la demolición de rampa hacia Ciudad Juárez

EL PASO, Texas — Para permitir la construcción de nuevas rampas hacia Cd. Juárez como parte del Proyecto I-10 Connect, se deben eliminar partes de las rampas existentes hacia Cd. Juárez. Como resultado de la demolición de partes de la rampa superior (F) que conecta I-10 a Cd. Juárez, SH 20 (Alameda Avenue) cierra directamente abajo de US 54 para todos los peatones, ciclistas, y automovilistas por aproximadamente 46 horas el próximo fin de semana.

Cierres nocturnos en Alameda continúan en anticipación del fin de semana de cierres completos mientras cuadrillas finalizan su trabajo de preparación.



Lunes 14 hasta jueves 17 de octubre

Cada noche de 9pm a 5am 
  • SH 20 (Alameda Avenue) cierra al tráfico a la altura de US 54.
  • DESVIACIONES: El tráfico del Este dobla a la izquierda en Circuito 478 (Copia Street), derecha en Gateway Boulevard Este, y derecha en Calle Raynolds. El tráfico del Oeste toma US 62 (Paisano Drive) Oeste y dobla a la derecha en Circuito 478 (Copia Street).
  • AVISO: Alameda permanece abierto solamente al tráfico local excepto en el área inmediatamente debajo de US 54.
Cuadrillas preparan partes de una rampa existente para la demolición.


 Martes 15 de octubre
9 p.m. a 5 a.m.
  • La rampa B que conecta la US 54 en dirección Norte con Gateway Boulevard North estará cerrada al tráfico.
  • La rampa C que conecta la US 54 en dirección Norte con la I-10 en dirección Oeste estará cerrada a al tráfico.
  • DESVÍO HACIA I-10 OESTE: Ttome la salida 23 (Cassidy Road / Fort Bliss), tome la salida 22B (Pershing Drive) y use el retorno para acceder US 54 Sur. Tome la salida 21B (I-10 West / Las Cruces)
 Cuadrillas colocarán vigas de un puente.
Martes 15 hasta jueves 17 de octubre
Cada noche de 8pm a 5am
  • Gateway Boulevard Norte cierra para todo tráfico entre US 62 (Paisano Drive) y SH 20 (Alameda Avenue).
  • DESVIACIÓN: El tráfico del norte llega al US 54 vía I-110.
Cuadrillas trabajan en una rampa superior.


7am el  sabado 19 de octubre hasta
5am el lunes 21 de octubre 
  • SH 20 (Alameda Avenue) ) cierra al tráfico a la altura de US 54.
  • DESVIACIONES: : El tráfico del Este dobla a la izquierda en Circuito 478 (Copia Street), derecha en Gateway Boulevard Este, y derecha en Calle Raynolds. El tráfico del Oeste toma US 62 (Paisano Drive) Oeste y dobla a la derecha en Circuito 478 (Copia Street).
  • AVISO: Alameda permanece abierto solamente para tráfico local excepto en el área inmediatamente debajo de US 54.
  • A los automovilistas, peatones, y ciclistas, no se les permitirá cruzar debajo de US 54 en ningún momento durante este cierre.
Cuadrillas derrumban partes de una rampa existente.


 
Impactos al tráfico que continúan durante la semana que viene:
  • Las Rampas F y G que conectan I-10 a Cd. Juárez sobre Spaghetti Bowl permanecen desviados por US 54 Norte hacia Pershing Drive hasta nuevo aviso.
  • La Rampa F que conecta I-10 Oeste a Cd. Juárez permanece cerrada para todo tráfico hasta nuevo aviso. 
  • Cierres intermitentes de carriles en US 54 entre Circuito 375 y Spur 601.
  • Rotando cierres completos de Avenidas Durazno y Rosa entre Calles Bowie y Uva.
  • La Rampa T que conecta Gateway Norte Boulevard a US-54 Norte al norte de US 62 (Paisano) permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
  • Los dos retornos en US-62 (Paisano Drive) por debajo del US 54 permanecerán cerrados hasta nuevo aviso 
  • Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Este entre Piedras y 62/180 (Paisano Drive).
  • Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Oeste entre Calles Boone y Palm.
  • Cierres de carriles en efecto en ambos sentidos de SH 20 (Alameda Avenue) sobre US 54 hasta nuevo aviso
  • Cierres de carriles en efecto ambos sentidos de US 62 (Paisano Drive) entre  I-110 y US 54 hasta nuevo aviso.
  • Cierres de carriles en efecto ambos sentidos de US 54 entre Circuito 375 y Spur 601 hasta nuevo aviso Cierres de carriles en efecto en Rampa D que conecta US 54 Sur a I-10 Este hasta nuevo aviso
  • Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Sur entre Findley Avenue y US 62 (Paisano. Drive).
Aunque no se determina la fecha exacta ni la duración de estos cierres, se les recomienda a los automovilistas reconocer los siguientes cierres de largo plazo: 

 
  • La Rampa V que conecta US 54 Sur a US 62 (Paisano Drive) cierra para todo trafico para que los equipos puedan abrir temporalmente Gateway Boulevard Sur para tránsito de dos sentidos. Este cambio temporal es necesario para dar acceso a la vecindad Findley/Lata durante la próxima pavimentación de Paisano.
 
  • Todo tráfico saliendo del Puente Internacional de las Américas en I-110 Norte dobla a la derecha en US 62 (Paisano Drive). Este cambio temporal es necesario para permitir cuadrillas desviar el transito hacia el Sur en I-110 a los carriles municipales para que trabajen en los muros de contención.
 
SOBRE I-10 CONNECT
El Proyecto "I-10 Connect" se encuentra en la intersección de la autopista interestatal I-10 y la carretera US 54 en el Condado de El Paso. El proyecto se extiende del I-10 al Circuito 375 (Cesar Chávez Border Highway). El proyecto da acceso al Puente Internacional de las Américas (BOTA por sus siglas en inglés) vía la autopista interestatal I-110. El proyecto de $96 millones incluye la construcción de cuatro puentes interconectores, una reconstrucción completa de la intersección I-110/US 62 (Paisano Drive), y remueve las rampas de salida del US 62 al I-110. La intención de este proyecto es facilitar a los automovilistas el usar el Circuito 375 como ruta alterna al I-10. El proyecto I-10 Connect inició su obra el 19 de febrero de 2019, y se estima que concluya en menos de tres años.  Para más información, visite I10ConnectElPaso.com; y también @I10ConnectEP en Facebook y Twitter.
Website
Twitter
Facebook
Copyright © *2019 *I-10 Connect El Paso*, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
I-10 Connect · 13301 Gateway Blvd W · El Paso, TX 79928-5410 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp