Copy
November 15, 2019
Haz click aquí para información en Español

REMINDER

Ramps from southbound US 54 to I-10 set to close several nights next week

EL PASO, Texas — Motorists heading from Northeast El Paso to Interstate 10 should expect to encounter marked detours on Tuesday, Wednesday and Thursday nights next week. Also at that time, the marked detour for traffic heading from I-10 to Juárez via the Spaghetti Bowl will be temporarily modified.

These changes are necessary so crews can work on an overhead bridge deck and drilled shafts for new bridges and sign structures as part of the I-10 Connect project in Central El Paso.

Other daytime and nighttime closures will be in place in the week to come, as well.



Tuesday, November 19, through Thursday, November 21 
Nightly from 9pm to 5am
  • Ramp D which connects southbound US 54 to eastbound I-10 will be closed to all traffic
  • The collector/distributor (C/D) lanes leading to Ramp K which connects southbound US 54 to westbound I-10 will be closed to all traffic.
  • DETOURS TO I-10: Continue on southbound US 54 and take Exit 20A (US 62/Paisano Drive). Traffic bound for eastbound I-10, will turn left on Paisano, left on Gateway Boulevard North and follow signs to I-10; Traffic bound for westbound I-10, will turn right on Paisano and follow signs to I-10.
  • DETOUR TO JUÁREZ: Traffic bound from I-10 to Juárez via the Spaghetti Bowl, will detour by taking Exit 22B (US 54/Alamogordo/Juárez/Fort Bliss) and continue north, take Exit 24A (Fred Wilson Avenue/Broaddus Avenue/Railroad Drive), turnaround at Fred Wilson, enter southbound US 54 and follow signs to Juárez.
Crews will be working on an overhead bridge deck.
 

Sunday, November 17, and Monday, November 18
Nightly from 9pm to 5am

  • SH 20 (Alameda Avenue) will be closed to all traffic under US 54.
  • DETOURS: Westbound traffic will continue on US 62 (Paisano Drive) and turn right on Loop 478 (Copia Street) to Alameda. Eastbound traffic will turn left on Loop 478 (Copia Street), right on Gateway Boulevard East and right on Raynolds Street.
Crews will be drilling shafts.


Monday, November 18, through Saturday, November 23
Daily from 9am to 4pm

  • Lane closures will be in place on Ramp H which connects eastbound I-10 to northbound US 54.
  • Lane closures will be in place on Gateway Boulevard East adjacent to Lincoln Park as needed.
  • Intermittent closures of the onramp which connects Gateway Boulevard East to eastbound I-10 at Loop 478 (Copia Street).

Crews will be preparing to widen Ramp H.

Upcoming Complete Closure of US 54 for Utility Work

On the morning of Sunday, November 24, US 54 will be closed to all traffic between I-10 and Loop 375. This closure is necessary so crews can install electrical lines over US 54. Uniformed officers will assist with traffic control on local streets nearby including Findley Avenue and Latta Street.

Long-Term Closures Which Will Remain in Place Next Week

  • Ramp E which connects Gateway Boulevard South to southbound US 54 at Yandell drive remains closed to all traffic.
  • Ramps F and G, which connect I-10 to Juárez at the Spaghetti Bowl, remain detoured through northbound US 54 to Pershing Drive until further notice.
  • Ramp T, which connects Gateway Boulevard North to northbound US 54 north of US 62 (Paisano Drive), remains closed until further notice.
  • Alternating complete closures of Durazno Avenue, Rosa Avenue and Uva Street.
  • Both turnarounds under US 54 at US 62 (Paisano Drive) remain closed until further notice.
  • Intermittent lane closures will be in place on US 54 between Loop 375 and Spur 601.
  • Intermittent lane closures will be in place on Gateway Boulevard East between Piedras Street and US 62/180 (Paisano Drive).
  • Intermittent lane closures will be in place on Gateway Boulevard West between Boone Street and Palm Street.
  • Lane closures are in place on eastbound and westbound SH 20 (Alameda Avenue) at US 54 until further notice.
  • Lane closures are in place on eastbound and westbound US 62 (Paisano Drive) between I-110 and US 54 until further notice.
  • Lane closures are in place on Ramp D, which connects southbound US 54 to eastbound I-10, until further notice.
  • Lane closures are in place on Gateway Boulevard South between Findley Avenue and US 62 (Paisano Drive) until further notice.

     

About the I-10 Connect Project

The I-10 Connect project is at the intersection of Interstate 10 and US 54 in El Paso County. The project extends from I-10 to Loop 375 (Cesar Chávez Border Highway) and provides access to the Bridge of the Americas (BOTA) via I-110. The $96 million project includes the construction of four new direct connectors, a full reconstruction of the I-110/US 62 (Paisano Drive) interchange, and removes exit ramps from US 62 to I-110.

I-10 Connect will improve connectivity between I-10 and Loop 375, also providing an alternate route to I-10. It started February 19, 2019, and is expected to be complete in less than three years.

For more information, visit I10ConnectElPaso.com; you can also follow @I10ConnectEP on Facebook and Twitter.

RECORDATORIO
Cierran Rampas de US-54 Sur
hacia varias noches esta semana 

EL PASO, Texas — Los automovilistas que vienen del Noroeste de El Paso hacia I-10 pueden anticipar desviaciones demarcadas las noches de martes, miércoles, y jueves de la semana que entra. Al igual la desviación para el tráfico de I-10 hacia Cd. Juárez vía Spaghetti Bowl se modifica temporalmente.

Estos cambios se hacen necesarios para que cuadrillas trabajen en una losa de concreto para un puente superior y en pilotes colados para nuevos puentes y señalamientos como parte del Proyecto I-10 Connect en la zona central de El Paso.



Martes 19 hasta jueves 21 de noviembre
Cada noche de 9pm a 5am

  • La Rampa D que conecta US 54 Sur a I-10 Este cierra para todo tráfico
  • Los carriles de colección/distribución (C/D) hacia la Rampa K que conecta US 54 Sur a I-10 Oeste cierran para todo tráfico
  • DESVIACIONES PARA I-10: Continuar en US 54 Sur y tomar la Salida 20A (US 62/Paisano Drive). El tráfico hacia I-10 Este dobla a la izquierda en Paisano, izquierda en Gateway Boulevard Norte y seguir señalamientos hacia I-10; El tráfico hacia I-10 Oeste dobla a la derecha en Paisano y seguir señalamientos hacia I-10.
  • DESVIACIONES HACIA CD. JUÁREZ: El tráfico de I-10 hacia Cd. Juárez vía Spaghetti Bowl toma la Salida 22B (US 54/Alamogordo/Juárez/Fort Bliss) y continua hacia el norte, toma Salida 24A (Fred Wilson Avenue/Broaddus Avenue/Railroad Drive), se retorna en Fred Wilson, integrarse al US 54 Sur seguir señalamientos hacia Cd. Juárez.

Cuadrillas trabajan en una losa de concreto para un puente superior. 



Cada noche de 9pm a 5am

  • SH 20 (Alameda Avenue) cierra para todo tráfico debajo de US 54.
  • DESVIACIONES: El tráfico hacia el Oeste continua en US 62 (Paisano Drive) y dobla a la derecha en Circuito 478 (Copia Street) hacia Alameda. El tráfico hacia el Este dobla a la izquierda en Circuito 478 (Copia Street), derecha en Gateway Boulevard Este y derecha en la Calle Raynolds.



Lunes 18, hasta sábado 23 de noviembre
Diario de 9am a 4pm

  • Cierran carriles en Rampa H que conecta I-10 Este a US 54 Norte.
  • Cierran carriles en Gateway Boulevard Este junto a Lincoln Park como sea necesario.
  • Cierran rampa de acceso, de manera intermitente, entre Gateway Boulevard Este y I-10 Este sobre Circuito 478 (Copia Street).
Cuadrillas preparan para la ampliación de la Rampa H.
Por la mañana del domingo 24 de noviembre, US 54 cierra para todo tráfico entre I-10 y Circuito 375. Este cierre es necesario para instalar líneas eléctricas arriba del US 54. Policías uniformados ayudan con el control de tránsito en las calles municipales para incluir a la Avenida Findley y la Calle Lata.
Impactos al tráfico que continúan durante la semana que viene:
  • La Rampa E que conecta Gateway Boulevard Sur a US 54 Sur sobre Yandell drive permanece cerrada para todo tráfico.
  • Las Rampas F y G que conectan I-10 a Cd. Juárez sobre Spaghetti Bowl permanecen desviados por US 54 Norte hacia Pershing Drive hasta nuevo aviso 
  • La Rampa T que conecta Gateway Norte Boulevard a US-54 Norte al norte de US 62 (Paisano) permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
  • Rotan cierres completos de Avenidas Durazno y Rosa, y  de la Calle Uva.
  • Los dos retornos en US-62 (Paisano Drive) por debajo del US 54 permanecen cerrados hasta nuevo aviso 
  • Cierres intermitentes de carriles en US 54 entre Circuito 375 y Spur 601
  • Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Este entre Piedras y 62/180 (Paisano Drive).
  • Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Oeste entre Calles Boone y Palm.
  • Cierres de carriles en efecto en ambos sentidos de SH 20 (Avenida Alameda) sobre US 54 hasta nuevo aviso
  • Cierres de carriles en efecto ambos sentidos de US 62 (Paisano Drive) entre  I-110 y US 54 hasta nuevo aviso.
  • Cierres de carriles en efecto en Rampa D que conecta US 54 Sur a I-10 Este hasta nuevo aviso
  • Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Sur entre Avenida Findley y US 62 (Paisano. Drive).
SOBRE I-10 CONNECT
El Proyecto "I-10 Connect" se encuentra en la intersección de la autopista interestatal I-10 y la carretera US 54 en el Condado de El Paso. El proyecto se extiende del I-10 al Circuito 375 (Cesar Chávez Border Highway). El proyecto da acceso al Puente Internacional de las Américas (BOTA por sus siglas en inglés) vía la autopista interestatal I-110. El proyecto de $96 millones incluye la construcción de cuatro puentes interconectores, una reconstrucción completa de la intersección I-110/US 62 (Paisano Drive), y remueve las rampas de salida del US 62 al I-110. La intención de este proyecto es facilitar a los automovilistas el usar el Circuito 375 como ruta alterna al I-10. El proyecto I-10 Connect inició su obra el 19 de febrero de 2019, y se estima que concluya en menos de tres años.  Para más información, visite I10ConnectElPaso.com; y también @I10ConnectEP en Facebook y Twitter.
Website
Twitter
Facebook
Copyright © *2019 *I-10 Connect El Paso*, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
I-10 Connect · 13301 Gateway Blvd W · El Paso, TX 79928-5410 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp