|
|
Also next week, members of the public can participate in the monthly I-10 Connect Project Community Meeting. The meeting will be held virtually. It will be streamed live beginning at 5:30pm on Tuesday, April 7, at i10connectelpaso.com and facebook.com/i10connectep. Members of the public can submit questions about the project in advance by calling (855) 463-1010 or by emailing info@i10connectelpaso.com.
Questions submitted during the meeting will be answered as time permits. A recording of the meeting will be available on the Web site within 24 hours after the conclusion of the meeting.
|
|
|
Monday, April 6, through Friday, April 10
Daily from 9am to 4pm
- Ramp N which connects eastbound Loop 375 to northbound US 54 will be closed to all traffic.
- DETOUR: Take Exit 59 (US 62/Paisano Drive/Cole Street), turn right on Gateway Boulevard North.
Crews will be working on bridge railings and drilled shafts
|
|
|
Wednesday, April 8, and Thursday, April 9
Nightly from 9pm to 5am
- SH 20 (Alameda Avenue) will be closed to all traffic at US 54.
- DETOURS: Eastbound traffic will turn left on Loop 478 (Copia Street), right on Gateway Boulevard East, and right on Raynolds street. Westbound traffic will use westbound US 62 (Paisano Drive) and turn right on Loop 478 (Copia Street).
- NOTE: Alameda will remain open to local traffic only except for the area immediately under US 54.
Crews will be placing overhead bridge deck panels.
|
|
The following long-term closures will continue without interruption:
- Ramps F and G, which connect I-10 to Juárez at the Spaghetti Bowl, remain detoured through northbound US 54 to Pershing Drive until further notice.
- Interstate 110, the short freeway spur leading to and from the Bridge of the Americas, remains closed to northbound traffic until further notice.
- The ramp from southbound US 54 to US 62 (Paisano Drive) remains closed until further notice.
- Both turnarounds under US 54 at US 62 (Paisano Drive) remain closed until further notice.
- Intermittent closures on Gateway Boulevard East between Piedras Street and US 62/180 (Paisano Drive).
- Intermittent closures will be in place on Gateway Boulevard West between Boone Street and Palm Street.
- Intermittent closures will be in place on Durazno Avenue, Rosa Avenue and Uva Street.
- Intermittent lane closures will be in place on US 54 between Loop 375 and Spur 601.
- Intermittent lane closures will be in place on Gateway Boulevard East between Piedras Street and US 62/180 (Paisano Drive).
- Lane closures will be in place on eastbound and westbound SH 20 (Alameda Avenue) at US 54 until further notice.
- Lane closures will be in place on eastbound and westbound US 62 (Paisano Drive) between I-110 and US 54 until further notice.
- Lane closures will be in place on Ramp D, which connects southbound US 54 to eastbound I-10 until further notice.
- Lane closures will be in place on Ramp H, which connects eastbound I-10 to northbound US 54, until further notice.
Onramp and offramp closures may begin up to one hour earlier than stated times. All information is subject to change based upon weather and field conditions.
|
|
About the I-10 Connect Project
The I-10 Connect project is at the intersection of Interstate 10 and US 54 in El Paso County. The project extends from I-10 to Loop 375 (Cesar Chávez Border Highway) and provides access to the Bridge of the Americas (BOTA) via I-110. The $96 million project includes the construction of four new direct connectors, a full reconstruction of the I-110/US 62 (Paisano Drive) interchange, and removes exit ramps from US 62 to I-110.
I-10 Connect will improve connectivity between I-10 and Loop 375, also providing an alternate route to I-10. It started February 19, 2019, and is expected to be complete in less than three years.
For more information, visit I10ConnectElPaso.com; you can also follow @I10ConnectEP on Facebook and Twitter.
|
|
Cierran rampas y carriles,
sigue Proyecto I-10 Connect
|
|
|
EL PASO, Texas — Para seguir en la obra de dos nuevos puentes interconectores del Proyecto10 Connect, se programan cierres diurnos y nocturnos la semana que viene en dos locaciones.
La Rampa N, que conecta Circuito 375 Este con US 54 Norte, cierra diario para que cuadrillas trabajen en rieles y pilotes del nuevo puente interconector entre Circuito 375 Este y I-10 Este. Mientras tanto, cierran SH 20 (Avenida Alameda) varias noches de la semana que entra sobre US 54 para poner los paneles de la losa para un nuevo puente interconector entre US 54 y I-10 hacia el Puente Internacional de las Américas.
|
|
|
Además la semana que entra, el público puede participar en la reunión comunitaria mensual del Proyecto I-10 Connect. Esta reunión se transmitirá en vivo a partir de las 5:30pm el martes 7 de abril en i10connectelpaso.com y facebook.com/i10connectep. Miembros del público pueden hacer preguntas del proyecto por avanzado llamando (855) 463-1010 o por email: info@i10connectelpaso.com.
Las preguntas que se hacen durante la reunión se les contestará según permite el tiempo. Estará a disposición en el sitio web una grabación comunitaria dentro de 24 horas después de su conclusión.
|
|
|
Lunes 6 hasta viernes 10 de abril
Diario de 9am a 4pm
- La Rampa N que conecta Circuito 375 Este con US 54 Norte cierra para todo tráfico.
- DESVIACIÓN: Tomar Salida 59 (US 62/Paisano Drive/Calle Cole), doblar a la derecha en Gateway Boulevard Norte.
Cuadrillas trabajan en rieles y pilotes colados del nuevo puente interconector.
|
|
|
Miércoles 8 y jueves 9 de abril
Cada noche de 9pm a 5am
- SH 20 (Avenida Alameda) cierra para todo tráfico sobre US 54.
- DESVIACIONES: El tráfico del este dobla a la izquierda en Circuito 478 (Calle Copia), a la derecha en Gateway Boulevard Este, y hacia la derecha en Calle Raynolds. El tráfico del oeste utiliza US 62 (Paisano Drive) Oeste y dobla a la derecha en Circuito 478 (Calle Copia).
- AVISO: Avenida Alameda permanece abierta solamente para tráfico local excepto por el área inmediatamente debajo de US 54.
- Cuadrillas ponen los paneles de la losa para un nuevo puente interconector.
|
|
Los siguientes impactos al tráfico siguen sin interrupción:
- Las Rampas F y G que conectan I-10 a Cd. Juárez sobre Spaghetti Bowl permanecen desviados por US 54 Norte hacia Pershing Drive hasta nuevo aviso
- I-110, la corta autopista que conduce hacia el Puente Internacional de las Américas, permanece cerrada por debajo de Paisano Drive.
- La rampa de US 54 Sur hacia US 62 (Paisano Drive) permanece cerrada hasta nuevo aviso.
- Los dos retornos en US-62 (Paisano Drive) por debajo del US 54 permanecen cerrados hasta nuevo aviso
- Cierres intermitentes de carriles en Gateway Boulevard Este entre Piedras y 62/180 (Paisano Drive).
- Cierres intermitentes en Gateway Boulevard Oeste entre Calles Boone y Palm.
- Cierres intermitentes de Avenidas Durazno y Rosa, y Calle Uva.
- Cierres intermitentes de carriles en US 54 entre Circuito 375 y Spur 601
- Cierres intermitentes en Gateway Boulevard Este entre Calle Piedras y US 62/180 (Paisano Drive).
- Cierres de carriles en efecto en ambos sentidos de SH 20 (Avenida Alameda) sobre US 54 hasta nuevo aviso
- Cierres de carriles en efecto ambos sentidos de US 62 (Paisano Drive) entre I-110 y US 54 hasta nuevo aviso.
- Cierres de carriles en efecto en Rampa D que conecta US 54 Sur a I-10 Este hasta nuevo aviso
- Cierres de carriles en efecto en Rampa H que conecta I-10 Este a US 54 Norte, hasta nuevo aviso
Pueden iniciar los cierres de rampas hasta una hora antes de lo tiempos indicados. Toda información de construcción está sujeta a cambios de clima y de condiciones del campo.
|
|
SOBRE I-10 CONNECT
El Proyecto "I-10 Connect" se encuentra en la intersección de la autopista interestatal I-10 y la carretera US 54 en el Condado de El Paso. El proyecto se extiende del I-10 al Circuito 375 (Cesar Chávez Border Highway). El proyecto da acceso al Puente Internacional de las Américas (BOTA por sus siglas en inglés) vía la autopista interestatal I-110. El proyecto de $96 millones incluye la construcción de cuatro puentes interconectores, una reconstrucción completa de la intersección I-110/US 62 (Paisano Drive), y remueve las rampas de salida del US 62 al I-110. La intención de este proyecto es facilitar a los automovilistas el usar el Circuito 375 como ruta alterna al I-10. El proyecto I-10 Connect inició su obra el 19 de febrero de 2019, y se estima que concluya en menos de tres años. Para más información, visite I10ConnectElPaso.com; y también @I10ConnectEP en Facebook y Twitter.
|
|
|
|
