Copy

Infolettre No 5/2022

Chère lectrice, cher lecteur,

Bienvenue dans la cinquième newsletter de la FSSF de cette année! Dans le but d’alléger la newsletter, les nouvelles de la Fédération dans lesquelles les membres du Comité central parlent de leurs domaines d’activités ou des réunions auxquelles elles ont assisté, comme les assemblées générales ou les assemblées des délégué·e·s d’associations ou d’organisations, sont dès maintenant supprimées. Le rapport d’activités annuel donne un aperçu des différentes adhésions de la FSSF et des projets actuels. Les informations sur les activités en cours d’année continuent à figurer dans les procès-verbaux des séances du Comité central. Toutes les nouvelles de la newsletter sont également disponibles sur le site internet www.sage-femme.ch/actualités sous «Actualités de la Fédération» ou «Evénements».
Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne lecture!

Avec mes meillerues salutations

Andrea Weber,
secrétaire générale de la FSSF

Care lettrici, cari lettori

Ben ritrovata/o per la quinta newsletter FSL di quest'anno!

A partire da adesso, la newsletter non riporterà più quelle notizie che fanno riferimento a riunioni come assemblee dei membri o assemblee delle delegate e dei delegati di associazioni o organizzazioni a cui partecipano, a seconda del proprio ambito di competenza, i membri del Comitato centrale.

Lo scopo è quello di alleggerire la newsletter. Nel rapporto di gestione è possibile trovare una panoramica di tutte le affiliazioni della FSL e di tutti i progetti attualmente in corso. Le informazioni relative alle attività dell’anno corrente continueranno a essere presenti nei verbali delle riunioni del Comitato centrale. Tutte le notizie riportate nella newsletter sono disponibili anche sul sito web «www.sage-femme.ch/actualité» alla voce «Actualité de la Fédération» o «Événements».

Auguro a tutte e a tutti una buona lettura!

Andrea Weber,
segretaria generale FSL

Contenus: Save the date Congrès suisse des sages-femmes 2023 / Save-the-date Congresso svizzero delle levatrici 2023 / Nouvelle responsable de la formation continue FSSF / Nuova responsabile delle formazione continuea della FSL / Publicité EPI-NO / Remerciements pour les versements auf fonds tarifaire / Grazie per i versamenti nel fondo tariffario / Système de déclaration des erreurs et d’apprentissage «CIRS ambulatoire» / Sistema di segnalazione e di apprendimento «CIRS ambulatoriale» / Réfugié·e·s ukraininien·ne·s: augmentation des taux d’infection au VIH, à l’hépatite B et CRifugiati dall’Ucraina: aumento dei tassi di infezione da HIV, epatite B e C / La FSSF adhère à l’association «Carnet de santé numérique»La FSL aderisce all’associazione «Libretto digitale della salute»L’OFSP rejette les demandes «Révision de la liste d’analyses» et «Compétence de prescription» pour les sages-femmesL’UFSP respinge le domande «Revisione dell’elenco di analisi» e  «Competenza prescrittiva per le levatrici» / Obligation de formation continue: mise à jour du règlement / Obbligo di formazione continua FSL - adeguamento dei regolamenti / Le nouveau film sur les sages-femmes en ligne / E' online il nuovo film delle levatrici / Cours FSSF / Hausse des naissances et agrandissement des fratries en 2021 / Actualité de l'interruption de grossesse / Interruzioni di gravidanza in Svizzera / La notion de viol corrigée / Pétition pour donner la parole aux victimes d'endométriose / La Suisse et le Québec signent un accord inédit / La Svizzera e il Québec firmano un'intesa sul riconoscimento delle qualifiche professionali / Midwifery unit standards traduits en français / Midwifery unit standards tradotti in francese / Symposium s'Enganger pour l'allaitement maternel / Promozione allattamento al seno Svizzera / Formation continue pour les professionnel·le·s sur la dépression post-partum / Depressione post partum Svizzera: Aiuto nella Svizzera italianaPréconisations françaises sur l’Entretien Postnatal Précoce

Intérêt pour la politique professionnelle de la FSSF?

Suivez-nous sur Twitter et Facebook!

   

Save the date: Congrès suisse des sages-femmes 2023

Le congrès durera à nouveau 1 jour et demi et l’Assemblée des délégué·e·s de la Fédération suisse des sages-femmes aura lieu l’après-midi du deuxième jour.
La section invitée sera cette fois-ci la section Valais romand.
Pour en savoir plus

Save-the-date: Congresso svizzero delle levatrici 2023

Anche il prossimo congresso durerà 1,5 giorni e nel pomeriggio della seconda giornata congressuale si terrà l’Assemblea delle delegate e dei delegati della Federazione svizzera delle levatrici.
Questa volta ad ospitare il congresso sarà la sezione Valais-romand. 
Per saperne di più

Nouvelle responsable de la formation continue FSSF pour la Suisse alémanique

Mi-août, la responsable de la formation continue pour la Suisse romande et le Tessin, ainsi que toute l’équipe de la FSSF, ont accueilli la nouvelle chargée de formation pour la Suisse alémanique, Barbara Christen. 
Pour en savoir plus

Nuova responsabile della formazione continua della FSL per la Svizzera tedesca

A metà agosto, la responsabile della formazione continua Romandia e Ticino e l’intero team del segretariato FSL hanno accolto  Barbara Christen come nuova responsabile della formazione continua per la Svizzera tedesca. 
Per saperne di più

PUBLICITÉ 

Remerciements pour les versements au fonds tarifaire de la FSSF

Au cours de 2021/2022, un grand nombre de sages-femmes, de groupements spécialisés, d’associations ou de sections ont alimenté le fonds tarifaire de la Fédérations suisse des sages-femmes (FSSF) par des montants, petits ou grands. 
Pour en savoir plus

Grazie per i versamenti nel fondo tariffario della FSL

Anche nel 2021/2022 molte levatrici e vari gruppi, associazioni e sezioni hanno fatto piccoli e grandi versamenti nel fondo tariffario della Federazione svizzera delle levatrici (FSL).
Per saperne di più

Système de déclaration des erreurs et d’apprentissage «CIRS ambulatoire» obligatoire à partir du 1er octobre pour les sages-femmes nouvellement admises

Dans la nouvelle solution pour l’admission cantonale des médecins décidée à l’origine par le Parlement en 2020, de nouvelles exigences d’admission ont été formulées simultanément pour tous les fournisseurs de prestations qui pratiquent à la charge de l’assurance-maladie obligatoire.
Pour en savoir plus

Sistema di segnalazione e di apprendimento «CIRS ambulatoriale» obbligatorio a partire dal 1° ottobre per le nuove levatrici autorizzate

Insieme alla nuova soluzione per l’autorizzazione cantonale dei medici, decisa dal Parlamento già nel 2020, sono stati formulati anche nuovi requisiti di qualità validi per tutte le fornitrici e i fornitori di prestazioni che fatturano a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie AOMS. 
Per saperne di più

Réfugié·e·s ukraininien·ne·s: augmentation des taux d’infection au VIH, à l’hépatite B et C

Plusieurs services médicaux cantonaux avaient informé les titulaires d’autorisations cantonales sur l’évolution des infections liées au VIH et à l’hépatite virale B et C déjà avant le début de la guerre en Ukraine.
Pour en savoir plus

Rifugiati dall’Ucraina: aumento dei tassi di infezione da HIV, epatite B e C

Alcuni servizi medici cantonali avevano informato i titolari di licenze cantonali sul livello d’infezione da HIV ed epatite virale B e C ancor prima dello scoppio della guerra in Ucraina. 
Per saperne di più

La FSSF adhère à l’association «Carnet de santé numérique»

Le carnet de santé de Pédiatrie suisse est l’un des plus anciens patient-held-records de Suisse. Il est remis à plus de 90% des parents de nouveau-nés et documente les informations pertinentes sur la santé fournies par diver·se·s professionnel·le·s au cours de l’enfance et de l’adolescence. 
Pour en savoir plus

La FSL aderisce all’associazione «Libretto digitale della salute» (Carnet de santé numérique)

Il libretto della salute di « pédiatrie suisse » è una delle più vecchie « cartelle del paziente » della Svizzera. Viene consegnato a circa il 90% dei genitori di neonati. Diversi professionisti vi annotano le informazioni sanitarie rilevanti durante l’infanzia e l’adolescenza.
Per saperne di più

L’OFSP rejette les demandes «Révision de la liste d’analyses» et «Compétence de prescription» pour les sages-femmes

L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) rejette les deux demandes pour divers motifs et renvoie la FSSF à une démarche parlementaire. Quelles en sont les raisons?
Pour en savoir plus

L’UFSP respinge le domande «Revisione dell’elenco di analisi» e  «Competenza prescrittiva per le levatrici»

L’Ufficio federale della sanità pubblica respinge entrambe le domande con motivi diversi e rinvia la FSL al percorso parlamentare. Quali sono i motivi?
Per saperne di più

Obligation de formation continue: mise à jour du règlement

Le cycle de formation continue 2020–2022 prend fin le 31.12.2022 et le contrôle de l’obligation de formation continue aura lieu au premier trimestre 2023.
Pour en savoir plus

Obbligo di formazione continua FSL – adeguamento dei regolamenti

Il ciclo formativo 2020 – 2022 termina il 31 dicembre 2022. L’adempimento dell’obbligo di formazione continua sarà verificato nel primo trimestre del 2023. 
Per saperne di più

Le nouveau film sur les sages-femmes de la FSSF en ligne

Projeté pour la première fois lors du Congrès suisse des sages-femmes 2022, le film sur les sages-femmes a été créé par la section Suisse orientale de la FSSF en collaboration avec la FFSF. 
Pour en savoir plus

E’ online il nuovo film delle levatrici FSL

Il film sulla professione di levatrice, presentato in anteprima al Congresso svizzero delle levatrici 2022, è stato realizzato dalla sezione Svizzera orientale della FSL in collaborazione con la FSL. 
Per saperne di più


Cours FSSF: L’hypnose en périnatalité: Comment enrichir sa pratique avec l’art de l’hypnose?
Mardi 20 et mercredi 21 septembre 2022, mardi 8 et mercredi 9 novembre 2022, mercredi 8 et jeudi 9 mars 2023, mercredi 7 et jeudi 8 juin 2023, Yverdon-les-Bains
Intervenantes: Floriane Udressy et Karine Allaman, sages-femmes praticiennes en hypnose, formatrices d'adultes
Plus d'information

Cours FSSF: L’amyotrophie spinale chez le nourrisson
Jeudi 22 septembre 2022, en ligne de 18h à 19h
Intervenant·e·s : Dr David Jacquier, médecin chef de clinique et responsable de la consultation neuromusculaire pédiatrique, Unité de neuropédiatrie et neuro-réhabilitation pédiatrique du Centre hospitalier universitaire vaudois, Lausanne
Plus d'information

Cours FSSF: Indépendant·e –Débuts, reprise, mise à jour
6a Module 1: Les bases de l’indépendance
Mardi 27 septembre 2022, 8h30-11h30
Plus d'information
 
Cours FSSF: Naissance extra-hospitalière ciblée sur la réanimation néonatale
Vendredi 30 septembre 2022, Lausanne de 9h à 17h
Intervenant·e·s : Dre Mirjam Schuler Barazzoni, médecin associée, service  de néonatologie, Centre hospitalier universitaire vaudois
Muriel Caldelari, sage-femme, maître d’enseignement à la Haute école de santé Vaud
Plus d'information
 

Hausse des naissances et agrandissement des fratries en 2021

Un total de 89’600 naissances vivantes a été enregistré en 2021, dont les trois quarts chez les femmes de 30 ans ou plus, d’après les résultats définitifs de la statistique du mouvement naturel de la population de l’Office fédéral de la statistique pour l’année 2021.
Pour en savoir plus

Actualité de l’interruption de grossesse

Dans une volte-face historique, la très conservatrice Cour suprême des Etats-Unis a enterré fin juin un arrêt qui, depuis près d’un demi-siècle, garantissait le droit des Américaines à avorter mais n’avait jamais été accepté par la droite religieuse.
Pour en savoir plus

11 000 le interruzioni di gravidanza in Svizzera nel 2021 

Nonostante lievi variazioni, nel 2021 i tassi delle interruzioni di gravidanza in Svizzera sono simili a quelli del 2020. Nel 2021 il tasso era di 6,7 ogni 1000 donne contro il 6,8 nel 2020.
Per saperne di più

La notion de viol corrigée

Le Conseil des États a achevé de moderniser la définition du viol, sans toutefois accéder aux revendications portées par les mouvements féministes. 
Pour en savoir plus

Une pétition pour donner la parole aux victimes d’endométriose

Endo-Help, l’Association suisse de l’endométriose, et S-Endo, une association réunissant des femmes souffrant d’endométriose et leurs proches pour les informer sur la maladie et les soutenir, ont lancé une pétition pour donner la parole aux personnes atteintes d’endométriose.
Pour en savoir plus

La Suisse et le Québec signent un accord inédit

La province canadienne et la Suisse se sont entendus sur la reconnaissance des qualifications professionnelles. 
Pour en savoir plus

La Svizzera e il Québec firmano un’intesa sul riconoscimento delle qualifiche professionali

Il 14 giugno il direttore supplente della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione Rémy Hübschi e la vice ministra delle relazioni internazionali e della francofonia del Québec Sylvie Barcelo hanno firmato a Berna un’intesa in materia di reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali tra la Svizzera e il Québec.
Per saperne di più

Midwifery unit standards traduits en français

Après l’anglais, l’italien, le tchèque et l’espagnol, les standards établis par le Midwifery Unit Network viennent d’être traduits en français, grâce au travail de collaboration des représentant·e·s des sages-femmes suisses (via notamment la Fédération suisse des sages-femmes représentée par sa co-vise-présidente Emanuela Gerhard), françaises et belges.
Pour en savoir plus

Midwifery unit standards tradotti in francese

Dopo l’inglese, l’italiano, il ceco e il portoghese, gli standard stabiliti dalla Midwifery Unit Network sono stati ora tradotti anche in francese. Questo è il risultato della collaborazione tra le/i rappresentanti delle levatrici in Svizzera (in particolare attraverso la Federazione svizzera delle levatrici rappresentata dalla sua copresidente Emanuela Gerhard), Francia e Belgio.
Per saperne di più

Symposium S’engager pour l’allaitement maternel – soutenir et éduquer

Le Centre hospitalier universitaire vaudois et Promotion allaitement maternel Suisse, qui co-organisent ce symposium d’allaitement, proposent cette année une demi-journée de présentations, réflexions et échanges sur la thématique de la semaine mondiale de l’allaitement (17 – 24 septembre 2022).
Pour en savoir plus

Promozione allatta­men­to al seno Svizzera, Simposio 2022: «Le mamme lo sanno!»

Ogni neonato nasce con degli istinti e delle competenze ben precise, allo stesso modo nascono delle mamme con un sapere inconscio, pronte ad occuparsi del proprio bambino.
Per saperne di più

Formation continue pour les professionnel·le·s sur la dépression post-partum

En coopération avec Prévention et Promotion de la santé du canton de Zurich et avec le soutien de Promotion Santé Suisse, l’association Depression postpartale Suisse propose une formation continue en ligne sur le thème de la dépression post-partum, spécifiquement élaborée pour les professionnel·le·s travaillant dans le champ de la petite enfance et de la parentalité.
Pour en savoir plus

Depressione post partum Svizzera: Aiuto nella Svizzera italiana

Le persone colpite, le famiglie e i professionisti interessati possono ora contattare la  responsabile Elena Ganzit direttamente al numero 091 220 59 78 oppure via e-mail all’indirizzo info@depressione-postpartum.ch.
Per saperne di più

Préconisations françaises sur l’Entretien Postnatal Précoce

L’entretien postnatal précoce (EPNP) est devenu en France une étape obligatoire du parcours de soins des femmes en postpartum depuis le 1er juillet 2022 (Article L2122-1 du Code Santé Publique). 
Pour en savoir plus

Schweizerischer Hebammenverband | Facebook Page
Schweizerischer Hebammenverband | Twitter
Contact
Fédération suisse des sages-femmes
Frohburgstrasse 17, 4600 Olten
T +41 (0)31 332 63 40
info@sage-femme.ch

Lundi et mercredi: 09.00 - 12.00
Mardi et jeudi: 13.30 - 16.30
Copyright © 2022 Fédération suisse des sages-femmes