Copy

Scroll down for the English version of the message.



Estimado Acreedor no Asegurado,

En seguimiento al correo electrónico introductorio enviado el 26 de noviembre, queremos proveerle un breve resumen de algunos adelantos o desarrollos recientes en los casos de Título III de Puerto Rico.

Primero, posiblemente haya escuchado en los medios de comunicación, u otro lugar, que COFINA presentó un plan de ajuste y que se ha calendarizado en el 16 de enero del 2019 una vista en la cual se discutirá la confirmación de dicho plan. Para aquellos preguntándose cuál es la posición del Comité respecto al plan de ajuste de COFINA, tengan en cuenta que el Comité es el comité de acreedores no asegurados sólo para el ELA, SRE, ACT y AEE – pero no para COFINA. Por tanto, no representamos los intereses de acreedores no asegurados de COFINA y, por consiguiente, no hemos tomado una posición sobre el trato de COFINA con sus propios acreedores bajo el plan de ajuste. (Claro está, el Comité desempeñó un rol importante, en su capacidad de Agente del ELA, en las negociaciones conducentes al acuerdo entre ELA-COFINA. Puede leer más sobre el rol o participación del Comité en este asunto visitando nuestra página web).

Segundo, muchos acreedores del ELA (y acreedores de otros Deudores del Título III), se deben estar cuestionando, “¿qué está pasando con todas las reclamaciones que presentamos?” Indudablemente, esta es una pregunta importante.

La respuesta breve es que los Deudores han iniciado el proceso de revisión de los miles de reclamaciones que se presentaron para decidir cuáles de estas reclamaciones serán objetadas. (De hecho, COFINA ya inició la presentación de objeciones a reclamaciones contra COFINA).

Los Deudores pueden objetar reclamaciones bajo fundamentos sustantivos – es decir, porque están en desacuerdo con los fundamentos legales de la reclamación presentada. No obstante, también pueden objetar reclamaciones bajo fundamentos técnicos, no sustantivos – por ejemplo, si una reclamación es un duplicado de una anteriormente presentada (como cuando un empleado y su unión han presentado una reclamación por la misma obligación), porque la reclamación fue enmendada por una reclamación presentada subsiguiente o porque la reclamación se presentó después de la fecha límite.

Así las cosas, tenga en cuenta que los Deudores pueden en el futuro presentar objeciones colectivas a reclamaciones (es decir, objeciones a múltiples reclamaciones). Acreedores cuyos reclamos son objetados mediante una objeción colectiva recibirán una notificación por separado y podrán presentar una respuesta (en el plazo establecido en la objeción colectiva a reclamaciones), si están en desacuerdo con la objeción. Si se presenta una respuesta, el acreedor tendrá la oportunidad de ser oído ante el Tribunal. El ELA, SRE, ACT y AEE aún no han presentado objeciones colectivas a reclamaciones, sin embargo, anticipamos que  serán presentadas en un futuro cercano. Puede acceder la página web del Comité si quiere conocer más sobre el procedimiento de las objeciones colectivas de reclamaciones.

Si recibe una notificación de una objeción colectiva a reclamaciones, le recomendamos consultar a un abogado para que le oriente y asista. Continuaremos brindando información actualizada a medida que vaya desarrollando el proceso de resolución de las reclamaciones, incluso con respecto a la implementación de procedimientos alternativos de resolución de conflictos, por los cuales el Comité ha abogado incansablemente. Información adicional sobre el proceso de resolución de reclamaciones está disponible en la página web del Comité.

Por último, el Comité ha presentado una moción (la cual fue concedida el 14 de diciembre de 2018) solicitando información respecto a posibles pagos o transferencias evitables efectuados por los Deudores antes de la presentación de los casos del Título III. Cuando se evita una transferencia, el dinero se devuelve a los Deudores para el beneficio de los acreedores no asegurados. El Comité está comprometido en adelantar este asunto para que la mayor cantidad posible se pueda otorgar a los acreedores no asegurados. Presione aquí para más información sobre la opinión del Comité sobre la importancia de una investigación exhaustiva y creíble de los eventos que antecedieron los casos del Título III.

¡Le deseamos a usted y a su familia unas Felices Fiestas!

Atentamente,

El Comité Oficial de Acreedores no Asegurados


LA INFORMACIÓN PROVISTA EN ESTE CORREO ELECTRÓNICO Y LA INFORMACIÓN EN LA PÁGINA WEB DEL COMITÉ ES DE CARÁCTER GENERAL Y NO TIENE COMO PROPÓSITO PROVEER ASISTENCIA LEGAL, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA CANTIDAD, NATURALEZA O CLASIFICACIÓN COMO ASEGURADA O NO, DE SU ACREENCIA. USTED DEBE CONSULTAR A SU ABOGADO PARA OBTENER AYUDA LEGAL. EL RECIBO DE ESTE CORREO ELECTRÓNICO O EL USO DE LA PÁGINA WEB DEL COMITÉ NO CONSTITUYE UNA RELACIÓN ABOGADO-CLIENTE CON NINGÚN PROFESIONAL DEL COMITÉ DE ACREEDORES.





 


Dear Unsecured Creditor,
 
Following up on our introductory email from November 26, we wanted to provide you with a brief update on a few recent developments in the Puerto Rico Title III cases.
 
First, you may have heard in the media or elsewhere that COFINA has filed a plan of adjustment and that a hearing on confirmation of this plan has been scheduled for January 16, 2019.  For those of you wondering what the Committee’s position is with respect to the COFINA plan of adjustment, please note that the Committee is the unsecured creditors’ committee only for the Commonwealth, ERS, HTA, and PREPA—but not for COFINA.  Therefore, we do not represent the interests of unsecured creditors of COFINA and, accordingly, we have not taken a position on COFINA’s treatment of its own creditors under the plan of adjustment.  (Of course, the Committee did play a key role, in its capacity as Commonwealth Agent, in the negotiations leading to the Commonwealth-COFINA settlement.  You can learn more about the Committee’s role in this matter by visiting our website.)  
 
Second, many Commonwealth creditors (and creditors of other Title III Debtors), may be asking: “What is happening now with all the claims we filed?”  Obviously, this is an important question.
 
The short answer is that the Debtors have begun the process of reviewing the thousands of claim forms that were filed and deciding which claims they will challenge by filing objections. (In fact, COFINA has already begun filing objections to claims asserted against COFINA.)
 
The Debtors may object to claims on substantive grounds—that is, because they disagree with the legal grounds for the asserted claim. However, they may also challenge claims on non-substantive, technical grounds—for example, because a claim is duplicative of one already filed (as when an employee and his or her union both file claims for the same obligation) because the claim was amended by the filing of a 
subsequent amended claim, or because the claim was filed after the deadline for filing claims. 
 
In this regard, please note that the Debtors may in the future file omnibus claims objections (i.e., objections that challenge multiple claims at once.)  Creditors whose claims are challenged by means of an omnibus claims objection will receive a separate notice and may file a response (by the deadline set forth in the omnibus claims objection
), if they disagree with the objection.  If a response is filed, the creditor will have the opportunity to have this matter heard by the court.  The Commonwealth, ERS, HTA, and PREPA have not yet filed any omnibus claims objections, but we anticipate they will do so in the near future.  You can visit the Committee’s website if you wish to learn more about the omnibus claims objection procedures
 
If you receive notice of an omnibus claims objection, we recommend you consult an attorney to assist you.  We will continue to provide updates as the claims resolution process moves forward, including with respect to the expected implementation of alternative dispute resolution procedures, of which the Committee has been a tireless advocate.  Additional information regarding the claims resolution process is available on the Committee’s website.
 
Finally, the Committee has also filed a motion (which was granted on December 14, 2018) seeking information with respect to 
potential avoidable payments or other transfers made by the Debtors prior to the filing of the Title III cases.  When a transfer is avoided, money is brought back to the Debtors for the benefit of unsecured creditors.  The Committee is dedicated to pushing this issue forward so that as much value as possible can go to unsecured creditors.  Click here for more on the Committee’s views on the importance of a thorough and credible investigation of the events leading up to the Title III cases.
 
 
We wish you and your family very Happy Holidays!
 
Sincerely,

The Official Committee of Unsecured Creditors

 
INFORMATION PROVIDED TO YOU IN THIS EMAIL AND INFORMATION ON THE COMMITTEE'S WEBSITE IS FOR GENERAL INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND NOT FOR THE PURPOSE OF PROVIDING LEGAL ADVICE OF ANY NATURE, INCLUDING AS TO THE AMOUNT, NATURE, OR SECURED OR PRIORITY STATUS OF ANY CLAIM. YOU SHOULD CONSULT YOUR ATTORNEY TO OBTAIN LEGAL ADVICE WITH RESPECT TO ANY PARTICULAR ISSUE. RECEIPT OF THIS EMAIL OR USE OF THE COMMITTEE'S WEBSITE DOES NOT CREATE AN ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP WITH ANY ADVISOR TO THE CREDITORS' COMMITTEE.
Copyright © 2018 
www.creditorspr.com

You can unsubscribe from this list.

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Unsecured · Creditors · Committee, PR 00936 · USA