English bellow  

Olá!

Queremos compartilhar com você uma boa nova!

A Rede de Filantropia para a Justiça Social está mudando a forma como se apresenta ao mundo.

Adotamos uma forma mais direta, que gera melhor entendimento do nosso fazer.

Agora somos Rede Comuá – Filantropia que transforma.

Atendendo a um anseio dos membros da Rede, dizemos ao mundo o que fazemos dessa nova forma.

Sem nos distanciar de nossa missão, visão e compromisso com a filantropia de justiça social, com o bem comum e com os direitos humanos.

Como fundos e fundações que se conectam pela mobilização de recursos de fontes diversificadas para apoiar grupos, coletivos, movimentos e organizações da sociedade civil que atuam nos campos da justiça social, direitos humanos, cidadania e desenvolvimento comunitário.

Nosso branding foi cocriado em parceria com a FuruteBrand SP, de modo cuidadoso, coletivo, a partir de nossa trajetória histórica. De nossa colaboração para o fortalecimento da sociedade civil e para a consolidação da democracia. E foi apresentado em primeira mão durante o Seminário Filantropia, Justiça Social, Sociedade Civil e Democracia, realizado nos dias 20 e 21 de setembro, e que marcou os dez anos da Rede.

Nos próximos meses, nosso site e redes sociais passarão por uma transição para acomodar a nova marca.
 

Hi!

We want to share good news with you!

The Brazilian Philanthropy Network for Social Justice is changing the way it presents itself to the world.

We adopted a more straightforward brand, which generates a better understanding of our work.

Now we are Comuá Network – filantropia que transforma / transforming philanthropy

Responding to a desire of the members of the Network, we now have a new way to tell the world what we do.

Without distancing ourselves from our mission, vision and commitment to social justice philanthropy, the common good and human rights.

As funds and foundations that connect by mobilizing resources from diverse sources to support groups, collectives, movements and civil society organizations working in the fields of social justice, human rights, citizenship and community development.

Our branding was co-created in partnership with FutureBrand SP, in a careful, collective way, based on our history. From our collaboration for the strengthening of civil society and the consolidation of democracy. And it was presented at first hand during the Philanthropy, Social Justice, Civil Society and Democracy Seminar, held on September 20 and 21, which marked the Network's tenth anniversary.

In the coming months, our website and social media will transition to accommodate the new brand.