Copy
La version française suit.
Despite the ongoing urgency of the COVID-19 pandemic, I wanted to provide a bit of normalcy by sending out my regular monthly newsletter to provide you a Kanata North update. I hope you are all staying healthy and able to count your blessings during this difficult time. I am here if you need support. Please reach out anytime.

COVID-19

COVID-19 is a rapidly evolving situation. I will continue to send you regular updates with new and important information. You can see all updates on my website. Please note that Ottawa Public Health remains the best source for up-to-date information. Stay home and stay safe.

Donations Needed

During this time there are many ways you can help. If you are able, I encourage you to support these essential causes:
  • Kanata Food Cupboard: As the demand for the Kanata Food Cupboard’s services grows, they need our help to stock the shelves. Please consider donating food or money to support our community.
  • Canadian Blood Services: There is a great need for blood donations, and blood clinics continue to be held daily at the main Carling Avenue location. 
  • Protective Equipment: Donations of personal protective equipment for health care workers is currently needed. You can reach out directly to myself or email donations@ottawa.ca to arrange.

Buy Local

These uncertain times are proving to be difficult for local businesses. If you are able, please consider supporting small businesses within our community. Both of Kanata’s Business Associations have stepped up to create easily accessible pages to support local. Find Kanata North Business Association’s #ShopLocal campaign here, and also details on the Kanata Central BIA’s website.

International Women’s Day

International Women’s Day is one of my favourite celebrations as I truly believe in the importance of mentoring the next generation of leaders. We have an obligation to ensure the younger generations are encouraged to dream big.

This year, to celebrate International Women’s Day, I hosted my second annual International Women’s Day Breakfast featuring women-led businesses, 5 inspiring women panelists, and a mentorship opportunity for local young females. I look forward to seeing the growth throughout the years. Many thanks to all who participated. If you missed it, you can watch it here

City Hall Update

Last month, I was busy at City Hall submitting two important inquiries. The first was an inquiry for staff to explore options to eliminate the sale of single-use plastics in city facilities. As we continue to install water fountains in city facilities, it’s time we discourage the use of single-use plastic water bottles. 

The second inquiry was asking staff to look at the feasibility of having a pilot project that would provide menstrual products at select city facilities. After meeting with two high school students, Aislynn and Izzy, regarding period poverty, it was clear that more needs to be done. Period poverty is real, and it is time that we make a change.

Civics Class

Many thanks to all who joined me for my first Virtual Civics with Councillor Sudds on Facebook Live. Special thanks to colleagues Councillor Gower and Mayor Watson for joining me by phone as well. It was great to discuss City Hall 101 and answer all your insightful questions. I’m hoping to do more virtual classes, so please keep an eye out for dates to come. If you missed it you can watch it here

Temporary Traffic Calming Measures in our Community

Many thanks to all who shared their suggestions for new 2020 Temporary Traffic Calming Measures (TTC). I have heard your concerns and am pleased to report that some of the new measures that will be installed this year include, but are not limited to; Gateway Speed Limit Signage of 40km/h on Huntsville Drive, a speed board on Brettonwood Ridge, a speed board on Country Glen Way and flex stakes on Keyrock Drive. The installation of TTC’s and refreshed pavement markings will begin in June, weather dependent. 

Dog Park Consultation

Happy to share that I have been working hard with city staff to secure a fenced-in, off-leash dog park in Kanata North. Preliminary plans are underway for a dog park located just south of Klondike in the Hydro Corridor. Currently, we are in an internal circulation phase with various city departments and Hydro One. Once that is complete, there will be a public consultation to garner your feedback and suggestions about the dog park. I will continue to keep you updated once I get more information.

Development Update

1243 Teron Road: The city has received a Site Plan Application proposing to develop a 1-storey industrial building on the vacant portion of the site along the eastern property line. The proposed development will have 2,281 sqm and 96 parking spaces. 

1380 Upper Canada Street: The city has received a site plan application for a two-storey medical facility with medical offices, clinics, medical labs and a pharmacy located at 1380 Upper Canada Street in the Kanata West Business Park.  A rezoning application was also submitted as to add ‘retail store’ as an additional permitted use.  This will allow for a pharmacy to be located on site. 

Golf Course Update

Recently, ClubLink and their partners Richcraft and Minto have submitted an appeal to the Local Planning Appeals Tribunal regarding their application to build on the golf course. I am very disappointed they chose to take this step, particularly in light of the over 250 technical issues outstanding on their plans. I will continue to provide updates as I have them and share important dates as they are confirmed.

Upcoming Dates

Please watch my newsletter and Facebook page for upcoming announcements for Facebook Live events and Virtual Community Meetings.

Please don't hesitate to reach out by email Jenna.Sudds@Ottawa.ca or by phone (613) 580-2474. I'd welcome your input and look forward to working together.

Sincerely,
Jenna Sudds
City Councillor Kanata North

Malgré l’urgence actuelle de la pandémie de COVID-19, je tenais à vous offrir une dose de normalité avec mon bulletin mensuel de Kanata-Nord. J’espère que vous gardez la forme et que vous prenez le temps d’apprécier les bonnes choses en cette période difficile. N’hésitez pas à me contacter à tout moment si vous avez besoin de soutien.

COVID-19

La situation entourant la COVID-19 évolue à un rythme rapide. Je vais continuer de vous envoyer des mises à jour régulières et des renseignements importants. Toutes ces mises à jour sont accessibles sur mon site Web. À noter : Santé publique Ottawa reste la meilleure source pour obtenir les dernières informations. Restez à la maison et soyez prudents!

Besoin de dons

En cette période difficile, il y a toutes sortes de manières de donner un coup de main. Si vous en avez les moyens, je vous suggère de participer à ces causes importantes :
  • Kanata Food Cupboard : La demande pour les services de Kanata Food Cupboard augmente à vue d’œil, et l’organisme a besoin de notre aide pour regarnir ses rayons. Aidons notre communauté en offrant des dons en nourriture ou en argent.
  • Société canadienne du sang : Il y a toujours un grand besoin de dons de sang; la collecte continuera au centre principal de l’avenue Carling.
  • Équipement de protection : Nous sommes à la recherche de dons d’équipement de protection individuel pour nos travailleurs de la santé. Vous pouvez me contacter directement ou écrire à donations@ottawa.ca.

Achetez local

Ces temps incertains sont aussi difficiles pour les commerces locaux. Si vous le pouvez, pensez à encourager les petites entreprises de votre communauté. La Kanata North Business Association et la ZAC centrale de Kanata ont toutes deux créé des pages faciles d’accès pour vous aider à soutenir les commerces locaux : l’association de Kanata-Nord a mis en ligne sa campagne #ShopLocal, et la ZAC centrale de Kanata, une page Web.

Journée internationale des femmes

La Journée internationale des femmes est l’une de mes fêtes préférées parce que je crois beaucoup en l’importance de guider les nouvelles générations de leadeuses. Nous nous devons de faire en sorte que nos jeunes se sentent encouragées à rêver en grand.

Cette année, j’ai animé mon second déjeuner annuel de la Journée internationale des femmes. Nous avons eu la chance de présenter des entreprises dirigées par des femmes, de discuter avec cinq invitées inspirantes, et d’offrir une occasion de mentorat aux jeunes femmes de la région. J’ai hâte de voir tout cela évoluer à travers les années. Merci à toutes les participantes. Si vous avez raté les présentations, vous pouvez les voir ici (en anglais seulement).

Nouvelles de l’Hôtel de Ville

Le mois dernier, j’ai soumis deux demandes importantes à l’Hôtel de Ville. La première visait à explorer les options pour cesser de vendre des articles à usage unique dans les installations municipales. Nous qui continuons à installer des fontaines à boire devons aussi décourager la consommation de bouteilles de plastique à usage unique.

La deuxième demande concernait la possibilité de diriger un projet pilote de distribution de produits d’hygiène féminine dans certaines installations de la Ville. Après avoir rencontré deux étudiantes du secondaire, Aislynn et Izzy, pour parler de précarité menstruelle, il m’est apparu évident qu’il reste beaucoup à faire. La précarité menstruelle est bien réelle, et il est temps d’agir.

Éducation à la citoyenneté

Un grand merci à tous ceux et celles qui ont participé à mon premier cours d’éducation à la citoyenneté « Virtual Civics Class with Councillor Sudds » sur Facebook Live. J’aimerais aussi remercier tout spécialement mes collègues, le conseiller Glen Gower et le maire Jim Watson, de s’être joints à nous par téléphone. Nous avons adoré vous parler de l’Hôtel de Ville et répondre à vos questions pertinentes. J’espère pouvoir offrir plus de cours virtuels, alors gardez l’œil ouvert pour les prochaines séances. Si vous avez raté l’événement, vous pouvez le revoir ici.

Mesures temporaires de modération de la circulation dans notre quartier

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont fait part de leurs suggestions sur le nouveau Programme de mesures temporaires de modération de la circulation de 2020. J’ai bien pris connaissance de vos inquiétudes et j’ai le plaisir de vous aviser que parmi les nouvelles mesures qui seront mises en place cette année, on comptera : des panneaux de limitation de la vitesse à 40 km/h à l’entrée du secteur résidentiel, sur la promenade Huntsville, un tableau d’affichage de la vitesse sur la côte Brettonwood et sur la voie Country Glen, ainsi que des poteaux flexibles sur la promenade Keyrock. Les travaux de mise en œuvre de ces mesures de modération de la circulation et de renouvellement des marques sur la chaussée commenceront en juin, si les conditions météorologiques le permettent. 

Consultation sur le parc canin

Je suis heureuse de vous apprendre que le personnel de la Ville et moi-même avons travaillé fort pour créer un parc canin (parc clôturé où les chiens peuvent jouer sans laisse) à Kanata-Nord. L’avant-projet est entamé pour son aménagement au sud de Klondike dans le couloir de transport d’électricité. Nous en sommes actuellement à réfléchir à la circulation interne avec diverses directions générales de la Ville et Hydro One. Quand cette étape sera complétée, nous tiendrons une consultation publique pour récolter vos commentaires et suggestions. Je continuerai à vous tenir au courant dès que j’ai du nouveau.

Le point sur les projets d’aménagement

1243, chemin Teron : La Ville a reçu une proposition de plan d’implantation pour la construction d’un bâtiment industriel d’un étage sur la partie vacante à l’extrémité est du site. L’aménagement proposé occuperait 2 281 m2 et offrirait 96 places de stationnement. 

1380, rue Upper Canada : La Ville a aussi reçu une proposition de plan d’implantation pour la construction d’une installation de soins de santé de deux étages comprenant des cabinets médicaux, des cliniques, des laboratoires médicaux et une pharmacie, au 1380, rue Upper Canada dans le parc d’affaires de Kanata-Ouest. Une demande de modification du zonage a aussi été déposée pour ajouter un « établissement de vente au détail » aux utilisations permises et ainsi intégrer une pharmacie au projet.

Le point sur le terrain de golf

Récemment, ClubLink et ses partenaires Richcraft et Minto ont fait appel auprès du Tribunal d’appel de l’aménagement local concernant leur projet de construction sur le terrain de golf. Je suis très déçue qu’ils aient choisi d’entamer ces procédures, étant donné le nombre élevé de problèmes techniques (plus de 250) dans leurs plans. Je continuerai de vous tenir au courant et communiquerai avec vous les dates à retenir dès qu’il y aura du nouveau.

Prochaines activités :

Consultez mon bulletin d’information et ma page Facebook pour ne pas manquer l’annonce des prochains événements sur Facebook Live et des réunions communautaires virtuelles.

Je suis toujours ouverte aux commentaires, alors n’hésitez pas à me contacter (Jenna.Sudds@ottawa.ca ou 613-580-2474). Au plaisir de travailler avec vous.

Cordialement,
Jenna Sudds
Conseillère municipale de Kanata-Nord

Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright © Jenna Sudds Councillor Kanata North

Contact
Jenna.Sudds@ottawa.ca  |  (613) 580-2474  |  KanataNorth.ca

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.