La version française suit.
The first Kanata North Greenspace Appreciation Day was a great success! It was a fun day touring around our community to attend the different activities throughout the day. Between the beautiful weather and awesome activities, it was a great reminder of how fortunate we are to live in Kanata North. Many thanks to everyone organizing and participating in those fun outdoor activities!
International Women’s Day

International Women’s Day is one of my favourite days of the year. I’m excited to be hosting my second annual International Women’s Day breakfast on March 5th featuring a panel of five local inspiring women. Last year, I started a mentorship opportunity for young women in Kanata North that proved to be a great success. I am continuing this program again this year and inviting young women from our community to meet inspiring female leaders to learn from their experience. Young women can apply for this mentorship opportunity on my website. Please RSVP to attend the breakfast.
City Hall Updates

This month was very productive at City Hall. Happy to share that I tabled two inquiries at Community and Protective Services Committee. The first directing staff into looking at options to ban the sale of single-use water bottles in city facilities. We continue to install water fountains in facilities, and I believe it’s time we stop selling water. I also submitted a Councillor’s inquiry asking staff to explore the feasibility and cost of a pilot program to offer free menstrual products in select city facilities. Period Poverty is real and people in our city face it. Thanks to the hard-working young ladies at MenstroOttawa working to address this issue!

It is an honour to co-chair the Seniors Roundtable with Mayor Watson and to be appointed to the Hydro Ottawa Board of Directors. I look forward to working with both these groups in the coming months.
Campeau Drive Extension

I am thrilled that the Campeau Drive extension construction is underway. To mark the start,
I joined Mayor Watson and fellow Councillors Gower and Leiper for a groundbreaking event. This much-needed connection will include a bridge over the Carp River and four lanes with segregated bike paths. Completion is scheduled for fall of 2021. I will continue to communicate updates with our community as they come in.
Snow Removal

Winter refuses to leave us! With the large storm that just hit, it is important to know what to expect regarding road maintenance. Snow removal is based on a priority system with highways and major roads cleared first. After accumulation, crews focus their efforts on residential roads, sidewalks, and bus stops. Please remember to place waste bins on the curb off snowbanks and away from plows. To help city crews, when possible, please clear catch basins and fire hydrants by your house. Should you have any concerns regarding snow removal, please submit a service request online at or by calling 3-1-1.
Seasonal One-Sided Parking

Happy to share that more one-sided parking restrictions have been implemented for the winter. Boundstone Way and all the streets adjacent to William’s Court are the newest additions to have the signs installed. Wallsend Avenue has also been approved and temporary signs will be posted soon  . Many thanks to all who continue to share feedback.
William’s Court Safety Efforts

I continue to hear from many residents about pedestrian safety in Williams Court. Knowing that this is an area with primarily seniors, I have put a lot of effort in improving pedestrian safety including gateway signage reducing the speed limit to 40 km/h and seasonal one-sided parking, as mentioned above. My team and I are working with city staff to further improve pedestrian safety in this neighbourhood and I welcome your suggestions as well.    
New Left Turning Light at Terry Fox Dr. and Kanata Ave Intersection

After hearing concerns from many residents and the Kanata Lakes Community Association, I’m happy to share that a left turning light has been implemented on Terry Fox Drive (south bound) at Kanata Avenue to improve safety.  
Shirley’s Brook Road Closure

Until March 13th, Shirley’s Brook is closed from March Road to Inverary Drive due to Enbridge Gas utility work. The contractor, Aecon Utilities, will be working to complete the relocation of 38m of existing gas main. Bus detours are in place following McKinley Drive to Terry Fox Drive to March Road and returning to the regular route.

This month I participated in the #TransitChallenge2020 put forward to Councillors to take transit as their primary means of travel. While I take transit most weeks, this week was particularly busy with meetings at City Hall and at the ward office each day. I experienced delays, unreliability, and long commutes. Improvements need to be made. I have sent a letter detailing my experience along with the feedback you’ve shared with me to City Staff , asking that action be taken to address the issues Kanata North residents are facing. While I know there is more work to be done, I believe that OC Transpo is committed to providing better and improved service for all of us.
Novel Coronavirus

Ottawa Public Health is working closely with the Ontario Ministry of Health, Public Health Ontario, and the Public Health Agency of Canada to keep residents healthy. You can visit Ottawa Public Health’s website to get the latest information regarding the City of Ottawa. The Province also has a dedicated website where the Province is sharing its latest information.    
2707 Solandt Road Development

The Planning Committee has approved an eight-storey office building in the Kanata North tech park. This will help alleviate vacancy rates in our growing community. For more information on developments happening around Kanata North, sign up for my newsletter.
Winter Weather Storm Parking Pilot Project

Please note that the new Winter Weather Storm Parking Pilot Project will be implemented in Kanata North at the Innovation Park and Ride. This project is intended to provide residents with easy off-street parking when the city implements a parking ban. Happy to have this pilot project in Kanata North!
Meetings & Events in our Community

Many thanks to all who have tuned into my Virtual Community Meetings and stopped by my Councillor Chats. I always enjoy hearing from our Kanata North residents and meeting people in our community. If you’ve missed them, you can watch my Virtual Community Meetings online on my website or on my Facebook page.

Great to see so many people out to join MP McCrimmon and I on Family Day. It was a great afternoon skating to the music played by Hot 89.9 and enjoying the refreshments. Hope to see you all again next year!
Upcoming Events

March 5, 7:30-9 am: International Women’s Day Breakfast, Halls B-D at Mlacak Centre

March 5, 3:30 pm: TEDxKanata, Brookstreet Hotel

March 6, 2-3 pm: Councillor Chat, Ward Office at Mlacak Centre

March 7, 11 am: Women’s March, Parliament Hill    

March 26, 2-7 pm: Kanata Central BIA Job Fair, Holiday Inn & Suites Kanata 

March 26, 6:30-8:30 pm: Community Wellness Plan Consultation, Kanata Recreation Centre

March 26, 7 pm: Virtual Community Meeting

March 31, 6:30-7:30 pm: Councillor Chat, Ward Office at Mlacak Centre

April 8, 11 am-7 pm: Discover TechNATA, Brookstreet Hotel

April 11, 12-4 pm: Bunny Hop event, Kanata Centrum
Please don't hesitate to reach out by email or by phone (613) 580-2474. I'd welcome your input and look forward to working together.

Jenna Sudds
City Councillor Kanata North
La toute première journée d’appréciation des espaces verts de Kanata-Nord a été un franc succès. Comme c’était agréable de se promener dans le quartier et de participer aux diverses activités! Tout ce beau temps et ces belles activités nous ont permis de nous rappeler la chance que nous avons de vivre à Kanata-Nord. Mille mercis aux organisateurs et à tous ceux qui sont venus jouer dehors!
Journée internationale des femmes

La Journée internationale des femmes est l’une de mes journées favorites. J’ai bien hâte à mon deuxième déjeuner annuel de la Journée internationale des femmes du 5 mars, lors duquel cinq femmes inspirantes du quartier se joindront à moi pour une discussion. L’an dernier, j’ai mis sur pied un programme de mentorat pour les jeunes femmes de Kanata-Nord, qui s’est avéré un franc succès. J’ai donc décidé de le renouveler cette année : j’invite les jeunes femmes du quartier qui aimeraient venir rencontrer des leadeuses inspirantes et apprendre de leur expérience à poser leur candidature sur mon site Web. Merci de confirmer votre présence.
Nouvelles de l’Hôtel de Ville

Nous avons été très productifs ce mois-ci à l’Hôtel de Ville; je suis heureuse de vous annoncer que j’ai déposé deux demandes de renseignements au Comité des services communautaires et de protection. La première demandait au personnel de considérer l’interdiction de la vente de bouteilles de plastique à usage unique dans les installations de la Ville. Nous continuons d’installer des fontaines à boire dans les établissements, et je crois donc qu’il est temps d’arrêter de vendre de l’eau. J’ai aussi déposé une demande de renseignements pour que le personnel évalue la faisabilité et les coûts d’un projet pilote pour offrir des produits d’hygiène féminine gratuits dans certaines installations de la Ville. La précarité menstruelle existe bel et bien et affecte des femmes de notre ville. Merci aux jeunes femmes de Menstro Ottawa qui œuvrent à régler ce problème!

C’est également un honneur pour moi d’assurer la coprésidence de la Table ronde des aînés avec le maire Jim Watson et d’avoir été nommée membre du conseil d’administration d’Hydro Ottawa. J’ai hâte de travailler au sein de ces deux groupes au cours des prochains mois.
Prolongement de la promenade Campeau

Je me réjouis que les travaux de prolongement de la promenade Campeau aient commencé. Pour souligner le début du projet, je me suis jointe au maire ainsi qu’à mes collègues conseillers, Glen Gower et Jeff Leiper, pour une cérémonie d’inauguration des travaux. Ce projet de lien routier, qui répond à un besoin criant, implique la construction d’un pont au-dessus de la rivière Carp comprenant quatre voies et des pistes cyclables séparées. La fin des travaux est prévue pour l’automne 2021. D’ici là, je continuerai de vous tenir au courant dès que j’ai du nouveau.

L’hiver persiste! Avec la grosse tempête qui vient de balayer la ville, il est important de savoir à quoi s’attendre quant à l’entretien des routes. Le déneigement est effectué d’après un système de priorité selon lequel les autoroutes et les routes principales sont déneigées en premier. Après une accumulation de neige, les déneigeurs concentrent leurs efforts sur les routes résidentielles, les trottoirs et les arrêts d’autobus. N’oubliez pas de placer les poubelles sur la bordure, à l’écart des bancs de neige et hors du passage des déneigeuses. Les employés municipaux vous remercient de dégager les puisards de rue et les bornes-fontaines qui sont à proximité de votre maison lorsque c’est possible. Si jamais le déneigement pose problème, veuillez envoyer une demande de service en ligne, à, ou téléphoner au 3-1-1.
Restrictions saisonnières : stationnement d’un seul côté de la rue

C’est avec plaisir que je vous annonce que d’autres restrictions de stationnement d’un seul côté de la rue ont été établies pour l’hiver. À cet effet, des panneaux sont installés sur la voie Boundstone et dans toutes les rues adjacentes à William’s Court; des enseignes temporaires seront bientôt installées sur la rue Wallsend. Un grand merci à tous ceux qui continuent de nous envoyer leurs commentaires.
William’s Court : plus sécuritaire

Beaucoup de résidents continuent de me transmettre leurs préoccupations quant à la sécurité des piétons dans le lotissement William’s Court. Sachant que c’est une zone fréquentée majoritairement par des personnes âgées, j’ai mis beaucoup d’efforts pour que les piétons y soient plus en sécurité, notamment par l’installation de signalisation à l’entrée du secteur pour réduire la limite de vitesse à 40 km/h, et la restriction de stationnement d’un seul côté de la rue, comme je l’ai dit plus tôt. Mon équipe et moi travaillons avec le personnel municipal sur ce dossier; vos suggestions sont également les bienvenues.
Nouveau feu pour le virage à gauche à l’intersection de la promenade Terry-Fox et de l’avenue Kanata

J’ai le bonheur de vous apprendre qu’en réponse aux commentaires de nombreux résidents et de l’association communautaire de Kanata Lakes, un feu pour le virage à gauche a été installé sur la promenade Terry Fox (direction sud), au coin de l’avenue Kanata, pour des raisons de sécurité.
Fermeture de la promenade Shirley’s Brook

Jusqu’au 13 mars, le tronçon de la promenade Shirley’s Brook qui va du chemin March à la promenade Inverary sera fermé, car Enbridge Gas effectuera des travaux. L’entrepreneur, Aecon, relocalisera une portion de 38 m de la conduite de gaz. Les autobus feront un détour par la promenade McKinley, la promenade Terry Fox et le chemin March, avant de poursuivre leur trajet habituel.

Ce mois-ci, j’ai pris part au #défiTranspo2020, qui appelle les conseillers à se déplacer principalement en transports en commun. Je prends le transport en commun presque toutes les semaines, mais celle-ci a été plutôt complexe avec mes réunions à l’hôtel de ville et au bureau de quartier chaque jour. Retards, manque de fiabilité, déplacements prolongés… le réseau de transport en commun doit être amélioré. J’ai d’ailleurs envoyé une lettre au personnel municipal pour raconter mon expérience et transmettre vos commentaires, et pour demander à ce que les problèmes vécus par les résidents de Kanata-Nord soient réglés. Je sais qu’il reste beaucoup de travail à faire, mais je crois aussi qu’OC Transpo est résolu à améliorer les services pour tous.
Nouveau coronavirus

Santé publique Ottawa travaille en étroite collaboration avec le ministère de la Santé de l’Ontario, Santé publique Ontario et l’Agence de la santé publique du Canada pour veiller à la santé des résidents. Pour les dernières nouvelles au sujet de la Ville d’Ottawa, rendez-vous sur le site Web de Santé publique Ottawa. Le gouvernement provincial a également sa propre page Web où il publie les plus récentes informations. 
Aménagement visant le 2707, chemin Solandt

Le Comité de l’urbanisme a approuvé la construction d’un immeuble de bureaux de huit étages dans le parc technologique de Kanata-Nord. Ce bâtiment permettra d’améliorer le taux d’inoccupation dans notre quartier en plein essor. Pour en savoir plus sur les projets d’aménagement dans le quartier, inscrivez-vous à mon bulletin d’information.
Projet pilote de stationnement lors des tempêtes de neige

Veuillez noter que le nouveau projet pilote concernant le stationnement lors des tempêtes de neige sera mis en œuvre au parc-o-bus Innovation de Kanata-Nord. Ce projet a pour but de permettre aux résidents de trouver facilement des places de stationnement hors rue quand la Ville annonce une interdiction de stationner. Je suis heureuse que ce projet soit mis à l’essai dans notre quartier!
Réunions et événements dans le quartier

Un gros merci à tous ceux qui ont pris part à mes réunions communautaires virtuelles et qui sont venus à mes causeries. Ça me fait toujours plaisir de discuter avec les gens de Kanata-Nord et de vous rencontrer. Si vous n’avez pas pu y assister, vous pouvez visionner les réunions communautaires virtuelles sur mon site Web ou sur ma page Facebook.

Cela dit, c’était génial de voir autant de gens se joindre à la députée Karen McCrimmon et à moi-même pour le jour de la Famille. Ce fut un bel après-midi à patiner au son de la musique de la station Hot 89,9 et à profiter des rafraîchissements offerts. J’espère vous y revoir l’an prochain!
Activités à venir

5 mars, 7 h 30 à 9 h : déjeuner de la Journée internationale des femmes dans les salles B à D du Centre John-G.-Mlacak.

5 mars, 15 h 30 : TEDxKanata à l’Hôtel Brookstreet.

6 mars, 14 h à 15 h : causerie avec la conseillère au bureau de quartier du Centre John-G.-Mlacak.

7 mars, 11 h : marche des femmes sur la Colline du Parlement.

26 mars, 14 h à 19 h : salon de l’emploi de la ZAC centrale de Kanata au Holiday Inn & Suites de Kanata.

26 mars, 18 h 30 à 20 h 30 : consultation pour un plan communautaire en matière de mieux-être au Centre des loisirs de Kanata.

26 mars, 19 h : réunion communautaire virtuelle.

31 mars, 18 h 30 à 19 h 30 : causerie avec la conseillère au bureau de quartier du Centre John-G.-Mlacak.

8 avril, 11 h à 19 h : salon Discover TechNATA à l’hôtel Brookstreet.

11 avril, midi à 16 h : événement « Bunny Hop » au Kanata Centrum.
Je suis toujours ouverte aux commentaires, alors n’hésitez pas à me contacter ( ou 613-580-2474). Au plaisir de travailler avec vous.

Jenna Sudds
Conseillère municipale de Kanata-Nord
Copyright © Jenna Sudds Councillor Kanata North

Contact  |  (613) 580-2474  |

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.