Copy

View in browser

The English version will follow.

Immigration Canada

À nos clients et collaborateurs,

À nos clients et collaborateurs,

 

Le bulletin spécial de cette semaine donne un aperçu des changements notables survenus en immigration canadienne, incluant toutes les mesures directement liées à la pandémie COVID-19.

 

Voici les plus importantes nouvelles depuis le début de la pandémie et des restrictions de voyage:

La frontière canadienne ouverte aux Américains vaccinés dès le 9 août

Les voyageurs qui demeurent aux États-Unis et qui sont citoyens américains ou résidents permanents des États-Unis pourront entrer au Canada pour des motifs non-essentiels dès le 9 août 2021. Ceux-ci devront être pleinement vaccinés et avoir reçu la deuxième dose au moins 14 jours avant leur arrivée au Canada.


Allègement des exigences de quarantaine  et le dépistage - 9 août 2021

Dès le 9 août 2021, le séjour obligatoire à l'hôtel de trois (3) nuits pour les personnes non-vaccinées sera totalement supprimé. Elles devront toutefois se soumettre à un test de dépistage à leur arrivée, ainsi qu’au huitième jour, le tout en respectant une quarantaine de 14 jours.

Les enfants non vaccinés de moins de 12 ans n’auront plus à faire une quarantaine de 14 jours, mais devront éviter les lieux collectifs comme les camps de vacances, garderies ou écoles et seront également soumis à un test à l’arrivée et au huitième jour.

Finalement, les voyageurs pleinement vaccinés et ne présentant pas de symptômes de la COVID-19 ne seront plus systématiquement soumis à un test moléculaire à leur arrivée sur le sol canadien.


Grève des agents de l'Agence des services frontaliers du Canada - Perturbations à prévoir aux ports d’entrée dès le 6 août 2021

Les agents de l'ASFC ont déclenché vendredi le 6 août une grève progressive dans tous les aéroports canadiens, aux postes frontaliers terrestres, aux points d’entrée commerciaux, aux établissements postaux et à l’administration centrale. Il s'agira d'une grève du zèle. Les voyageurs devront s'armer de patience et prévoir un temps d’attente plus long lors de leur arrivée au Canada pour des vérifications approfondies à la douane ou à l'immigration. Cela risque de fortement perturber la fluidité aux frontières. Cette grève du zèle arrive au moment où les frontières canadiennes rouvrent pour les Américains et résidents permanents des États-Unis complètement vaccinés.

L’équipe EXEO Avocats

Immigration Canada

To our clients and collaborators,

This week's special newsletter provides an overview of notable changes in Canadian immigration including all measures directly related to the COVID-19 pandemic. Here is the latest news as of August 6th, 2021.

 

To our clients and collaborators,

The Canadian border will open to vaccinated Americans as of August 9

Following Prime Minister Justin Trudeau's July 19 announcement, travelers who reside in the United States and are United States citizens or permanent residents of the United States will be able to enter Canada for non-essential reasons as of August 9, 2021.  They must be fully immunized and have received the second dose at least 14 days before their arrival in Canada.

Quarantine and screening requirements eased as of August 9, 2021

As of August 9, 2021, the compulsory 3-night hotel stay for non-vaccinated people will no longer be in effect. People who have not been vaccinated will have to undergo a screening test on arrival, as well as on the eighth day, while respecting a 14 day quarantine from their place of residence.

 

Unvaccinated children under the age of 12 will no longer have to quarantine for 14 days, but will have to avoid public places such as summer camps, daycares or schools. However, theywill be tested upon arrival and on the eighth day following their arrival.

 

Travelers who are fully vaccinated and do not show symptoms of COVID-19 will no longer be routinely subjected to a molecular test upon arrival on Canadian soil.

Canada Border Services Agency officers strike - Disruptions expected at ports of entry as early as August 6, 2021

CBSA officers began a phased strike on Friday, August 6th at all Canadian airports, land border crossings, commercial ports of entry, postal facilities and headquarters. This will be a work-to-rule strike. Travellers will have to be patient and expect longer wait times when arriving in Canada for thorough customs and immigration checks. This could seriously disrupt the flow of traffic at the border. This strike comes at a time when Canadian borders are reopening for fully vaccinated Americans and permanent residents of the United States.

The EXEO team

© 2020 Exeo Attorneys | Unsubscribe