La Dante di Lovanio/Leuven

Cari soci e amici della Dante di Lovanio,
Con il carnevale alle spalle e questo sole di inizio marzo cominciamo ad intravedere l'arrivo della primavera. Tornano il 'Cinema Italiano' al Cinema Zed, il teatro in italiano, ed il club di lettura, stavolta con l'autore! Non perdete anche le anticipazioni per i mesi successivi e gli altri eventi italiani interessanti. Infine ci teniamo a ringraziare i nostri sponsor per il 2023.
Buona newsletter e a presto!

Beste leden en vrienden van Dante Leuven,
Met carnaval achter de rug en deze prille maartzon beginnen we een glimp op te vangen van de komst van de lente. 'Cinema Italiano' is terug in Cinema Zed, en ook ons theater in het Italiaans en de leesclub, deze keer met de auteur erbij! Mis de aankondigingen voor de komende maanden en de andere interessante Italiaanse evenementen niet. Tot slot willen wij onze sponsors voor 2023 van harte bedanken.
Veel leesplezier en tot binnenkort!

Torna il 'Cinema Italiano' al Cinema ZED di Leuven! Clicca qui per scaricare il programma di questa edizione. I nostri soci hanno già ricevuto un'email con il codice sconto per acquistare un biglietto al costo di 9 euro invece che 11 euro. Il codice sconto è riservato anche i corsisti del CVO Volt, del CLT e di Seniorama, che lo riceveranno dai loro insegnanti. Venerdì 17 marzo il Cinema Zed proietterà eccezionalmente per i corsisti di italiano e i soci della Dante il film Supereroi alle ore 10.15; se siete interessati potete scrivere a info@danteleuven.be
Buona visione!

"Cinema Italiano" keert terug naar Cinema Zed! Klik hier voor de programmatie van deze editie. Onze leden hebben al een email gekregen met de kortingscode om een ticket te kopen aan 9 euro in plaats van 11 euro. Ook alle cursisten van CVO Volt, CLT en Seniorama zullen de kortingscode van hun leerkrachten krijgen. Op vrijdag 17 maart zal Cinema Zed uitzonderlijk de film Supereroi vertonen om 10.15 uur voor cursisten Italiaans en Dante-leden. Als je interesse hebt, schrijf dan naar info@danteleuven.be.
Veel kijkplezier!

martedì 18 aprile ore 20:00 
30CC/Predikherenkerk, O.L.Vrouwstraat, 3000 Leuven
Biglietti: 16€. Prenotazione tramite info@danteleuven.be
Evento organizzato in collaborazione con 30cc

Due musicisti leggendari uniti sul nostro palco. Il chitarrista, produttore e compositore Justin Adams è stato l'uomo dietro Robert Plant e la sua band The Sensational Space Shifters. Ha svolto un fantastico lavoro di produzione per Tinariwen e Rachid Taha e ha collaborato con Jah Wobble e Sinead O'Connor, dove ha evocato lo spirito del post-punk londinese. Il suo album per chitarra solista Ribbons è stato accolto da Songlines come uno dei 50 migliori album dell'ultimo decennio.
Qui intraprende una nuova collaborazione, nata da un concerto alla leggendaria Notte de Taranta in Puglia, con il violinista Mauro Durante. Durante gira il mondo con Ludovico Einaudi ed è una delle figure di spicco del Canzoniere Grecanico Salentino italiano.
I soci e gli amici della Dante possono comprare uno o più biglietti al prezzo scontato di 16 euro invece che 18 euro. Basta mandare un'email a info@danteleuven.be
Per maggiori informazioni sull'evento cliccare qui.

Twee legendarische muzikanten verenigd op ons podium. Gitarist, producer en componist Justin Adams was de man achter Robert Plant en diens band The Sensational Space Shifters. Hij deed fantastisch productiewerk voor Tinariwen en Rachid Taha en werkte samen met Jah Wobble en Sinead O’Connor, waar hij de geest van de Londense postpunk opriep. Zijn sologitaaralbum Ribbons werd door Songlines geroemd in de top 50 van albums van het afgelopen decennium.
Hier gaat hij een nieuwe samenwerking aan met vioolspeler Mauro Durante, die voortspruit uit een concert tijdens de legendarische Notte de Taranta in Puglia. Durante toert de wereld rond met Ludovico Einaudi en hij is een van de leidende figuren binnen het Italiaanse Canzoniere Grecanico Salentino.
Dante-leden en vrienden kunnen een of meerdere tickets kopen aan €16 in plaats van €18. Stuur een e-mail naar info@danteleuven.be Voor meer informatie klik hier.

venerdì 12 maggio,
bar Le Mustache, Tiensestraat 129, 3000 Leuven
17:30 club di lettura: Tabbaco Clan di Giuseppe Lupo
18:30 incontro con l'autore Giuseppe Lupo
Evento organizzato in collaborazione con La Dante di Anversa e la KU Leuven

Siamo particolarmente felici di accogliere per la seconda volta Giuseppe Lupo, autore pluripremiato, che verrà a Leuven per presentare il suo ultimo romanzo, Tabacco Clan. Prima dell’incontro parleremo di questo libro nel nostro club di lettura. Il libro è in vendita a Barbóék (Schrijnmakersstraat 17, 3000 Leuven) o online. Ci vediamo il 12 maggio alle 17:30 o alle 18:30 presso il bar Le Mustache. La prenotazione non è obbligatoria ma è gradita a info@danteleuven.be

Su Tabacco Clan:
ll Clan vive in un convitto a Milano. Il Clan studia chimica o giurisprudenza, ingegneria o economia. Il Clan ha una provenienza geografica e sociale varia. Nel Clan sono tutti maschi, come nel Reform Club di Phileas Fogg, solo che per essere ammessi non bisogna avere vestiti particolari, ma saper ridere, anzi, sapersi sfottere. Il Clan non ha un dress code, anche se ascolta canzoni in inglese. Quando questo romanzo comincia, il Clan è invecchiato: non vive più nel convitto, ma si è sposato e ha avuto figli. Due dei figli del Clan si sono innamorati e stanno per sposarsi in un bel ristorante sul lago. Il Clan, dopo i beati anni del pensionato, non si è mai perso. Si sente spesso, va allo stadio, è a conoscenza delle ambasce e delle gioie della vita, non sempre facile: anche se è composto da diversi uomini, si percepisce come un’entità, e come un’entità si muove. Al pranzo di matrimonio dei figli il Clan ha un linguaggio tutto suo: come i componenti della famiglia Levi in Lessico famigliare, potrebbe riconoscersi anche al buio grazie alle parole che usa e agli aneddoti della giovinezza. Giuseppe Lupo è il più picaresco degli scrittori italiani, vive la letteratura come epopea della modernità e, dopo Gli anni del nostro incanto, ci racconta una giovinezza altrettanto avventurosa, solo che i picari di Lupo sono studiosi, padri di famiglia (anche quando la famiglia si è rotta), professionisti, e non sono vestiti da picari, anche quando tengono al collo la sciarpa dell’Inter. In questo libro, tutti hanno un soprannome, un nome segreto che a pronunciarlo riporta in vita un mondo, e oltre alla nostalgia il suo autore racconta la tenerezza, l’avventura e la goliardia di un gruppo di uomini che si sono affacciati all’età adulta quando il Novecento stava per morire, schiacciati tra i loro padri che hanno costruito il miracolo economico e i loro figli che vivono il tempo dell’incertezza e dell’instabilità. Per maggiori informazioni sul libro cliccare qui.

We zijn bijzonder blij om voor de tweede keer de bekroonde auteur Giuseppe Lupo te verwelkomen, die naar Leuven komt om zijn nieuwste roman, Tabacco Clan, voor te stellen. Voorafgaand aan de bijeenkomst zullen we in onze boekenclub over dit boek praten. Het boek is te koop bij Barbóék (Schrijnmakersstraat 17, 3000 Leuven) of online. Voor meer informatie over het boek klik hier. 
Graag tot 12 mei om 17:30 of 18:30 in bar Le Mustache. Reserveren is niet verplicht maar welkom via info@danteleuven.be

domenica 21 maggio ore 14:00 
Site du Grand-Hornu, Rue Sainte-Louise 82, 7301 Hornu
Biglietti: 12€ (ingresso + guida in italiano)
Prenotazione tramite info@danteleuven.be

Per questa mostra, lo studio multidisciplinare Circle del designer e artista Michele De Lucchi fa luce sull'approccio "umanistico" dei suoi progetti, incentrati sulla costante evoluzione dei bisogni umani. La mostra si articola in due percorsi che si muovono contemporaneamente e in modo complementare dalla sperimentazione al design e dalla visionarietà all'architettura. Viviamo in un'epoca di grandi cambiamenti, guidati dalle scoperte scientifiche e dal progresso tecnologico. Nonostante questa fenomenale evoluzione, la nostra visione del futuro rimane cupa e tetra. Circle ritiene che sia necessario introdurre un'immaginazione più fiduciosa nelle capacità umane e vuole rispondere in modo dinamico alle sfide sempre più complesse dell'umanità.
Gli oggetti di design sperimentale di Produzione Privata, esposti nell'Hay Store, e le architetture visionarie delle Stazioni della Terra, raccontate attraverso video e modelli nelle Scuderie, sono tutti scenari immaginati da Circle, in cui l'uomo moderno si evolve, alla ricerca di nuove idee e di una migliore comprensione delle proprie ambizioni, con il necessario rispetto per il pianeta e gli altri esseri umani.
Per prenotare uno o più biglietti basta mandare un'email a info@danteleuven.be. Il prezzo dei biglietti è 12 euro ed include l'ingresso alla mostra più la guida in italiano.
Per maggiori informazioni sulla mostra cliccare qui.
Il 9 marzo alle ore 19:30 l'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles organizza una Tavola Rotonda sulla mostra "Futuro Gentile" con Michele de Lucchi, per maggiori informazioni su questo evento e per iscriversi cliccare qui. 

Geleid bezoek in het Italiaans aan de tentoonstelling ‘Futuro Gentile’ van Michele De Lucchi, designer en artiest, in Le Grand Hornu.
Voor deze tentoonstelling werpt Michele De Lucchi’s multidisciplinaire studio Circle een licht op de "humanistische" benadering van zijn projecten, waarin de voortdurende evolutie van de menselijke behoeften centraal staat. De tentoonstelling bestaat uit twee trajecten die gelijktijdig en complementair verlopen van experiment naar ontwerp en van visionair naar architectuur. Wij leven in een tijd van grote veranderingen, aangedreven door wetenschappelijke ontdekkingen en technologische vooruitgang. Ondanks deze fenomenale evolutie blijft onze visie op de toekomst somber en droevig. Circle is van mening dat het noodzakelijk is een meer zelfbewuste verbeelding in de menselijke vermogens te introduceren en wil dynamisch reageren op de steeds complexere uitdagingen van de mensheid.
De experimentele designobjecten van Produzione Privata, tentoongesteld in het Hooimagazijn, en de visionaire architecturen van de Earth Stations, verteld door middel van video's en maquettes in de Paardenstallen , zijn allemaal scenario's verbeeld door Circle, waarin de moderne mens evolueert, op zoek naar nieuwe ideeën en een beter begrip van zijn ambities, met het nodige respect voor de planeet en andere menselijke wezens.
Om een of meerdere tickets te reserveren stuur je een e-mail naar info@danteleuven.be. De prijs van de tickets bedraagt 12 euro en is inclusief toegang tot de tentoonstelling en een gids in het Italiaans. Voor meer informatie over de tentoonstelling klik hier. 
Op 9 maart om 19:30 organiseert het Istituto Italiano di Cultura van Brussel een Ronde Tafel over de tentoonstelling 'Futuro Gentile' met Michele de Lucchi, meer informatie over dit event en inscrhijven via deze link.