|
Cari soci e amici della Dante di Lovanio,
Abbiamo inaugurato in bellezza il nuovo anno con i nostri eventi di gennaio e siamo felici di presentarvi i nostri prossimi eventi in programma!
Buona newsletter e a presto!
Beste leden en vrienden van Dante Leuven,
We zijn het nieuwe jaar goed begonnen met onze evenementen in januari en we presenteren je graag onze komende evenementen!
Veel leesplezier en tot binnenkort!
|
|
|
Rinnova il tesseramento alla Dante di Lovanio per il 2023!
Vuoi approfittare degli sconti e partecipare agli eventi per soli soci? Vuoi sostenere la Dante di Lovanio? Rinnova il tuo tesseramento o diventa socio! per il 2023! Ecco le tariffe (che rimangono invariate rispetto al 2022):
● 20 euro per un socio ordinario (35 euro per una coppia)
● 25 euro per un socio effettivo (45 euro per una coppia)*
● 15 euro per studenti universitari (fino a 26 anni)
* Un socio effettivo può anche partecipare all’assemblea generale annuale e votare le proposte
Attenzione: nuovo numero di conto!
“Dante Leuven” Belfius BE48 0689 4736 9927
causale ‘quota 2023’ + cognomi dei soci.
Hernieuwing lidmaatschap voor 2023
Wil je genieten van de kortingen en deelnemen aan exclusieve activiteiten voor de leden? Wil je de Dante van Leuven steunen? Vernieuw je lidmaatschap of word lid vandaag nog! Dit zijn de tarieven voor 2023 (onveranderd tegenover 2022)
● 20 euro voor een socio ordinario (35 euro voor een koppel)
● 25 euro voor een socio effettivo (45 euro voor een koppel)*
● 15 euro voor studenten (tot 26 jaar)
* Een socio effettivo kan ook deelnemen aan de jaarlijkse algemene vergadering en stemmen over de voorstellen
Opgepast: nieuw rekeningnummer
“Dante Leuven” Belfius BE48 0689 4736 9927
mededeling ‘lidgeld 2023’ + familienaam leden
|
|
Il grande QUIZ della Dante di Lovanio
12 febbraio ore 17:00-19:00
sala Mgr. O. Romerozaal 02.10
evento riservato ai nostri soci
|
|
|
|
Ci vediamo domenica 12 febbraio al grande QUIZ della Dante di Lovanio! Questa volta dal vivo! Il quiz sarà diviso in due parti: una con immagini e una con domande a scelta multipla. Le domande saranno sempre legate all'Italia ma i temi saranno molto vari: arte, cinema, personaggi, lingua, geografia, storia, curiosità, e molto altro. Giuseppe ha preparato tutto per una domenica pomeriggio di divertimento assicurato! E ci saranno di nuovo imperdibili premi da vincere!
L'evento è gratuito ed è riservato ai soci della Dante di Lovanio per l'anno 2023. Durante il quiz offriremo anche qualcosa da bere a tutti i presenti (alcolico e analcolico). Non dimenticate di mandare un'email a info@danteleuven.be per iscrivervi!
La partecipazione sarà in gruppi di due soci, al momento dell'iscrizione potete specificare con chi volete giocare, ma se vi iscrivete da soli nessun problema! Riceverete un partner direttamente domenica all'evento.
Il quiz inizierà alle ore 17, ma siete tutti benvenuti a partire dalle ore 16:30 presso la sala Mgr. O. Romerozaal 02.10 (Collegium Veteranorum, Sint-Michielsstraat 2-4, 3000 Leuven). Avete ancora qualche giorno per prepararvi al quiz più divertente dell'anno!
Graag tot zondag 12 februari bij de grote QUIZ van Dante Leuven! Deze keer live! De quiz bestaat uit twee delen: één met foto's en één met meerkeuzevragen. De vragen hebben altijd betrekking op Italië, maar de onderwerpen zijn zeer gevarieerd: kunst, film, personages, taal, geografie, geschiedenis, trivia en nog veel meer. Giuseppe heeft alles voorbereid voor een zondagmiddag met gegarandeerd plezier! En weer niet te missen prijzen te winnen!
Het evenement is gratis en gereserveerd voor leden van Dante Leuven voor het jaar 2023. Tijdens de quiz zullen we alle aanwezigen ook iets te drinken aanbieden (alcoholisch en niet-alcoholisch). Vergeet niet te mailen naar info@danteleuven.be om je in te schrijven!
Deelname is in groepen van twee, bij inschrijving kan je aangeven met wie je wilt spelen, maar als je je alleen inschrijft geen probleem! Je krijgt een partner op zondag tijdens het evenement.
De quiz begint om 17:00, maar iedereen is welkom vanaf 16:30 in de Mgr. O. Romerozaal 02.10 (Collegium Veteranorum, Sint-Michielsstraat 2-4, 3000 Leuven). Je hebt nog een enkele dagen om je voor te bereiden op de leukste quiz van het jaar!
|
|
Cinema italiano al Cinema Zed
nel mese di marzo
|
|
|
|
Sta per tornare il cinema italiano al cinema Zed! Nel mese di marzo, infatti, la programmazione del Cinema Zed sarà incentrata su alcuni film italiani. Troverete presto maggiori informazioni sul sito del cinema https://www.cinemazed.be/ e nella nostra prossima newslettere. Intanto, ecco i film italiani che sono in programmazione al momento.
De Italiaanse cinema komt terug naar Cinema Zed! In maart zal de programmatie van Cinema Zed gericht zijn op een aantal Italiaanse films. Binnenkort vind je meer informatie op de website van de bioscoop https://www.cinemazed.be/ en in onze volgende nieuwsbrief. Hier alvast de Italiaanse films die momenteel worden vertoond.
Nostalgia, di Mario Martone, con Pierfransesco Favino
in programmazione fino al 14 febbraio
Felice Lasco torna nella sua Napoli per prendersi cura della madre malata. È partito una volta da adolescente ed è stato via per più di 40 anni; per tutto il tempo è stato in Medio Oriente e in Africa. Ora che è tornato, riscopre diversi luoghi del suo passato, oltre a nuove abitudini e regole della città. Incontra nuovamente il suo vecchio amico Oreste, ora coinvolto in un giro criminale.
Felice Lasco keert terug naar zijn geboortestad Napels om voor zijn zieke moeder te zorgen. Hij vertrok ooit als tiener en is meer dan veertig jaar weggeweest; al die tijd was hij in het Midden-Oosten en Afrika. Nu hij terug is, herontdekt hij verschillende plaatsen uit zijn verleden, maar ook nieuwe gewoontes en regels in de stad. Hij ontmoet opnieuw zijn oude vriend Oreste die in de criminaliteit is beland.
Le otto montagne, di Felix Van Groeningen e Charlotte Vandermeersch, con Luca Marinelli e Alessandro Borghi
visto il successo di pubblico, resterà in programmazione fino al 27 febbraio
Ogni estate Pietro va in vacanza in montagna con la sua famiglia. Lì incontra Bruno, un ragazzo del posto, che gli fa da guida. Una parte dimenticata delle Alpi è il loro regno. Quando crescono, si perdono di vista. Bruno rimane in montagna, mentre Pietro vaga per il mondo. Dopo 15 anni, i due si ritrovano, questa volta come uomini adulti, ognuno con il proprio bagaglio di vita.
Elke zomer gaat Pietro met zijn familie op vakantie naar de bergen. Hij leert er Bruno kennen, een lokale jongen, die hem wegwijs maakt in de natuur. Een vergeten stukje Alpen is hun koninkrijk. Wanneer ze volwassen worden, verliezen ze elkaar uit het oog. Bruno blijft in de bergen, terwijl Pietro de wereld rond zwerft. Na vijftien jaar vinden de twee elkaar terug, deze keer als volwassen mannen, elk met hun eigen levensbagage.
|
|
Concerto di Justin Adams (UK) e Mauro Durante (IT)
18 aprile ore 20:00
30CC/Predikherenkerk
|
|
|
|
Save the date!
Bloccate martedì 18 aprile per il concerto di Justin Adams a Mauro Durante. Evento organizzato in collaborazione con 30cc. Più informazioni nella prossima newsletter.
Due musicisti leggendari uniti sul nostro palco. Il chitarrista, produttore e compositore Justin Adams è stato l'uomo dietro Robert Plant e la sua band The Sensational Space Shifters. Ha svolto un fantastico lavoro di produzione per Tinariwen e Rachid Taha e ha collaborato con Jah Wobble e Sinead O'Connor, dove ha evocato lo spirito del post-punk londinese. Il suo album per chitarra solista Ribbons è stato accolto da Songlines come uno dei 50 migliori album dell'ultimo decennio.
Qui intraprende una nuova collaborazione, nata da un concerto alla leggendaria Notte de Taranta in Puglia, con il violinista Mauro Durante. Durante gira il mondo con Ludovico Einaudi ed è una delle figure di spicco del Canzoniere Grecanico Salentino italiano.
Save the date!
Blokkeer dinsdag 18 april in je agenda voor het concert van Justin Adams en Mauro Durante. Event georganiseerd samen met 30 cc. Meer info in de volgende nieuwsbrief.
Twee legendarische muzikanten verenigd op ons podium. Gitarist, producer en componist Justin Adams was de man achter Robert Plant en diens band The Sensational Space Shifters. Hij deed fantastisch productiewerk voor Tinariwen en Rachid Taha en werkte samen met Jah Wobble en Sinead O’Connor, waar hij de geest van de Londense postpunk opriep. Zijn sologitaaralbum Ribbons werd door Songlines geroemd in de top 50 van albums van het afgelopen decennium.
Hier gaat hij een nieuwe samenwerking aan, die voortspruit uit een concert tijdens de legendarische Notte de Taranta in Puglia, met vioolspeler Mauro Durante. Durante toert de wereld rond met Ludovico Einaudi en hij is een van de leidende figuren binnen het Italiaanse Canzoniere Grecanico Salentino.
|
|
|
Altri eventi italiani interessanti
|
|
|
|
giovedì 16 febbraio ore 20:00
Saint Amour: serata in neerlandese con Paolo Giordano e altri autori (inter)nazionali presso 30cc Schouwburg
"In 2023 zal Saint Amour zich afspelen in de schemerzone, balancerend op de dunne en soms onduidelijke grens tussen de liefde en haar lelijke tegendeel. Op deze avond belichten belangwekkende schrijvers de complexe en ambigue relaties tussen mensen. Geen fifty shades of grijs gebied, wel grootse letteren in de schemerzones van de liefde.
Onze gasten zijn de Italiaanse auteur Paolo Giordano, bekend van o.a. De eenzaamheid van de priemgetallen, Joke van Leeuwen, Hans Depelchin , Wided Bouchrika, Tobi Lakmaker, auteur en radiomaker Nikki Dekker en acteur en theatermaker Angelo Tijssens. En voor de livemuziek zorgt PJDS."
Voertaal van de avond is het Nederlads, met uitzondering van Paolo Giordano in het Italiaans en vertaald op scherm in het Nederlands.
Meer info en inschrijven via deze link.
Per maggiori informazioni e per l'iscrizione cliccare qui.
|
|
|
venerdì 17 febbraio ore 19:00
concerto di Finaz e Fry Moneti feat. Giacomo Lariccia
Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles
Nell'ambito del progetto Migrazioni Sonore, l'IIC Bruxelles accoglie il cantautore italo-belga Giacomo Lariccia, per una delle tappe del suo tour belga in cui presenta Dieci, l'album che racchiude dieci anni di carriera e di collaborazioni con artisti nazionali ed internazionali.
Il 17 febbraio il cantautore condividerà il palco con Finaz, chitarrista della Bandabardò e Fry Moneti, violinista dei Modena City Ramblers.
Nel pomeriggio, presso il Teatro dell'IIC, è in programma un seminario in cui si parlerà della scelta del legno per la costruzione dello strumento. Delle influenze musicali di entrambi gli artisti. Della loro carriera e di come si sono trovati di fronte al loro strumento principale e perchè lo hanno scelto. Spiegheranno l'uso delle varie tecniche musicali applicate alla chitarra e al violino. Ci saranno delle brevi dimostrazioni su come, attraverso l'utilizzo di alcune pedaliere il suono si trasforma da acustico ad elettrico.
Per maggiori informazioni e per l'iscrizione cliccare qui.
|
|
Gli altri eventi dell'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles
 
Clicca qui per il programma completo
|
|
Ami il vino e vuoi capirci qualcosa di più?
 Iscriviti ai corsi professionali per Sommelier organizzati a Bruxelles da Sommelitaly, in collaborazione con la Federazione Italiana Sommelier. Potrai imparare a degustare il vino e a creare ottimi abbinamenti col cibo….il tutto in lingua italiana! Clicca qui per il programma e…affrettati perché le iscrizioni per il prossimo corso chiuderanno a breve! Inoltre, l’associazione organizza anche corsi di degustazione di olio extra vergine di oliva (qui il programma) e tante altre attività.
Per informazioni e iscrizioni contattare: cours@sommelitaly.com
|
|
Taste Italy presenta
il calendario a strappo 2023
|
|
|
Hai già ordinato il calendario a strappo di Taste Italy per il 2023? Ogni giorno una notizia sulla storia, la cultura o la cucina italiana. Scoprilo qui. Il calendario è in vendita a 18€ ma i soci e gli amici della Dante lo possono acquistare a 15€ mandando una mail a info@danteleuven.be.
Heb je de nieuwe scheurkalender van Taste Italy voor 2023 al besteld? Iedere dag nieuwtjes over de geschiedenis, de cultuur of de keuken van Italië. Ontdek hem hier. De kalender wordt verkocht aan 18€ maar voor de leden en vrienden van de Dante is dat slechts 15€. Alle info via mail naar info@danteleuven.be.
|
|
Vi piacciono gli eventi della Dante? Avete un'impresa e volete promuoverla presso il nostro pubblico? Diventate sponsor!
In questo allegato vi spieghiamo perché essere sponsor della Dante può essere una scelta interessante per voi. Vi garantiamo un'ottima visibilità presso i nostri soci e amici della Dante.
Contattate Ivo Janssens (ivo.janssens1@gmail.com) per saperne di più.
Vind je de evenementen van de Dante interessant? Heb je een bedrijf en wil je je activiteit promoten bij ons publiek? Word sponsor!
In de bijlage leggen we je uit waarom de Dante sponsoren een interessante keuze kan zijn. We garanderen je een uitstekende zichtbaarheid bij onze leden en vrienden van de Dante.
Contacteer Ivo Janssens (ivo.janssens1@gmail.com) om er meer over te weten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
