Copy

Newsletter Nr.2!

Das Wichtigste im Überblick:

Neuerscheinungen
Veranstaltung
  • Lyrisch-musikalische Performance Francisco Cienfuegos & Ismael Alcalde – LIVESTREAM – Samstag, 23.05.2020, 20 Uhr auf dringeblieben.de
Weiteres
  • Bericht über Verlag Klingenberg im Anzeiger
  • Machen Sie mit bei unserem Facebook-Gewinnspiel!
Liebe Leserin, lieber Leser,

schön, daß Sie unseren Newsletter aufgerufen haben! Auch wenn die Welt in diesem Frühjahr zum Stillstand gezwungen war, hat sich bei uns in den vergangenen Wochen viel getan. Die wichtigsten Neuigkeiten sind im folgenden zu Ihrer Information zusammengefaßt. 

Diesmal dreht sich fast alles um den spanisch-deutschen Lyriker Francisco Cienfuegos: Wir sind stolz, Ihnen zwei besondere Neuerscheinungen vorstellen zu können. Zum einen den zweisprachigen Lyrikband »Jedes Wort ein Fenster / Cada palabra una ventana« und zum anderen die CD »Hätte ich einen Gedanken, der befreit – Poesie und Spanische Gitarre (mit Ismael Alcalde)«. Beides wird er morgen gemeinsam mit dem virtuosen Gitarristen Ismael Alcalde (Ismael de Barcelona) in einem Livestream präsentieren.

Wovon gibt es noch zu berichten? Ein Artikel über den Verlag und den Verleger Paul Klingenberg ist im Buchhandelsmagazin »Anzeiger« erschienen. Weiters haben Sie die Gelegenheit, auf Facebook bei unserem 500-Fans-Gewinnspiel mitzumachen!

Also, lassen Sie uns keine Zeit verlieren und fangen wir gleich an!

Neuerscheinungen

Jedes Wort ein Fenster / Cada palabra una ventana von Francisco Cienfuegos

Verwandlungen – Transformaciones
Francisco Cienfuegos erschafft in diesem zweisprachigen Band Verwandlungen im doppelten Sinne: durch die meisterhafte Neuschöpfung seiner spanischen Gedichte in deutscher Sprache, die wiederum die Kraft haben, den Leser selbst zu verwandeln.

Zweisprachige Lyrik: Spanisch | Deutsch
Gebunden (Halbleinen), 168 Seiten
Illustriert mit Photographien des Autors
ISBN 978-3-903284-05-0
Pressemitteilung (mit allen Informationen und Rezensionen von José F.A. Oliver, Anja Rüdiger und Ramiro Villapadierna): Deutsch | Spanisch
»Francisco Cienfuegos’ Gedichte bieten dem Leser eine wunderbare Reise an bekannte und unbekannte Orte.« – Anja Rüdiger, Freie Übersetzerin (u.a. von Mario Vargas Llosa)
Das Buch wird bereits in Isla Cristina, der Heimatstadt des Dichters in Andalusien, begeistert gelesen. 
Zum Buch

Francisco Cienfuegos & Ismael Alcalde: Hätte ich einen Gedanken, der befreit…  | si tuviera un pensamiento que libera... (CD & Mp3)

Lyrik, die Lyrike poiesis, be­zeichnete einst die vom Spiel der Lyra begleitete Dichtkunst. Aber man muß nicht in die Vergangenheit reisen, um Poesie auf diese Weise hören zu können. – Diese Produktion ist aus dem Wunsch vieler Menschen heraus entstanden, die den deutsch-spanischen Dichter Francisco Cienfuegos begleitet von dem Flamenco-Gitarristen Ismael Alcalde (alias ­Ismael de ­Barcelona) bei ihren Live-­Performances erlebt haben. Ein außergewöhnliches Zusammenspiel von Klang und Wort.

Gedichte von Francisco Cienfuegos in deutscher und spanischer Sprache, von ihm selbst vorgetragen. Kompositionen von Joaquín Rodrigo, Francisco Tárrega und ­Ismael Alcalde.

Erhältlich als CD oder MP3-Download
CD lieferbar ab Ende Mai 2020
ISBN 978-3-903284-07-4

Zur CD

Die nächsten Veranstaltungen

SAMSTAG, 23.05, 20 UHR
SAMSTAG, 23.05.2020, 20 UHR, LIVESTREAM
Nicht verpassen! Buch- und CD-Präsentation 🎤  Poesie und Gitarre! 🎼 Mit Francisco Cienfuegos und Ismael de Barcelona! SAMSTAG, 23.5, 20 Uhr 👌 Die »zwei Compagneros, die es nicht nur in sich haben, sondern es auch rauslassen können« (Jo Zartelli) treten gemeinsam im GreatLive in Köln auf. Der Veranstaltungssaal wird diesmal leer sein, was natürlich eine besondere Herausforderung für die beiden ist, aber sie haben sich einiges überlegt, um den Kontakt zu den ZuseherInnen zuhause herzustellen. Freuen Sie sich auf eine lyrisch-musikalische Performance der Extraklasse! Con alma española ...mit spanischer Seele (¡y con Isla Cristina en el corazón! - F.C.).
 
--> ZUM LIVESTREAM <--

Presse

Ein Bericht über den Verlag Klingenberg im »Anzeiger«
Elisabeth Stuppnig hat ein schönes Portrait über den Verlag und seinen Verleger im »Anzeiger«, dem Magazin des Hauptverbands des Österreichischen Buchhandels, geschrieben. Der Text ist nachzulesen in unserem Blog.
 
Zum Portrait

Gewinnspiel

Wir haben mittlerweile über 500 Fans auf unserer Facebookseite, was uns sehr freut. Als Dankeschön verlosen wir 3 × 1 Verlagsprodukt. Der erste Gewinn (Georg Klingenbergs Prüfungskunde in der hochwertigen Premiumausgabe) hat bereits einen glücklichen Empfänger gefunden. Hier das Video von der »großen« Verlosung in Italien. Demnächst verlosen wir zwei weitere Produkte. Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite und machen Sie mit! Es gibt nichts zu verlieren! :-) 
 
Zur Facebookseite

Das war’s!

Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Jetzt wird es Zeit für einen Kaffee. Jedes Wort kann ein Fenster sein. – Ich hoffe, daß Sie gut und möglichst ohne Schaden durch die Zeit des COVID-19 bedingten Lockdowns gekommen sind. Den schwierigen Umständen entsprechend wünsche ich Ihnen einen schönen, erlebnis- und vielleicht auch »erlesens«reichen Sommer. 

Herzliche Grüße aus Siena

Paul Klingenberg

(Verleger und Geschäftsführer) 
 

Facebook
Link
Website
Google Plus
Copyright © Verlag Klingenberg 2020, Alle Rechte vorbehalten.


Sie möchten den Empfang dieser E-Mails ändern?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp