Treballem en l'adequació de les colònies d'estiu! 
Seguint els criteris i les recomanacions dels organismes oficials davant la pandèmia, adaptem les colònies al nou context d'emergència sanitària. Volem que els infants en situació o risc de precarietat social puguin gaudir d'un estiu màgic. Aquest any ho necessitaran més que mai.

¡Trabajamos en la adecuación de las colonias de verano!
Siguiendo los criterios y las recomendaciones de los organismos oficiales ante la pandemia, adaptamos las colonias al nuevo contexto de emergencia sanitaria. Queremos que la infancia en situación o riesgo de precariedad social pueda disfrutar de un verano mágico. Este año lo necesitaran más que nunca.

Les famílies en situació de vulnerabilitat et necessiten.
Amb la teva ajuda, infants en situació d'emergència econòmica i social, obtindran beques per gaudir d'una setmana gratuïta de lleure educatiu fora de la ciutat, dins d'un entorn protegit.
Dóna aquí.

Las familias en situación de vulnerabilidad te necesitan.
Con tu ayuda, niños y niñas en situación de emergencia económica y social obtendrán becas para disfrutar de una semana gratuita de ocio educativo fuera de la ciudad, dentro de un entorno protegido.
Dona aquí.