Copy
Análisis y Noticias de Nicaragua
Febrero 3, 2021.

Analysis and News of nicaragua
February 3th. 2021

English text below
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward

ESPAÑOL
 

Coalición Nacional: es hora de la unidad

El 2 de febrero, la Coalición Nacional, de la que es parte la Unidad Nacional Azul y Blanco, hizo público un pronunciamiento en el que reafirma la necesidad impostergable de unir a la oposición nicaragüense, para enfrentar y derrotar al orteguismo.

El pronunciamiento expresa que para “la Coalición Nacional, como para la inmensa mayoría de los nicaragüenses, está claro que el primer objetivo para conquistar la democracia, es luchar por condiciones apropiadas para liberarnos del régimen de los Ortega Murillo, derrotándolo mediante el voto ciudadano en elecciones libres, transparentes e inclusivas”.

Señala la Coalición, que para lograr ese objetivo histórico e impostergable,”es condición la más amplia unidad de la oposición, que, primeramente en un solo frente de lucha cívica y luego en un solo frente electoral, con candidatos únicos y una propuesta de Plan de Nación, convoque a los nicaragüenses a movilizarse y manifestarse para conquistar la democracia en las urnas”. 

La Coalición Nacional reitera, concluye la comunicación, ante todas las fuerzas democráticas de Nicaragua, ante la comunidad internacional y sobre todo ante el pueblo nicaragüense, su expresa y decidida voluntad de trabajar unida, a lo inmediato y sin condiciones previas, para lograr esa unidad, su expresión legal, su funcionamiento, su programa y el método de selección de todas las eventuales candidaturas a los distintos cargos de elección popular. 

Unidad Nacional Azul y Blanco eligió nuevo Consejo Político.

El domingo 31 de enero, la Unidad Nacional Azul y Blanco en un ejercicio caracterizado por su transparencia, se efectuó la elección del Consejo Político, instancia nacional ejecutiva de la alianza opositora.

El evento realizado de manera parcialmente presencial, se efectuó bajo un cerco policial. 
Más de un centenar de delegados ejercieron el voto en representación de las estructuras territoriales (municipales) y de las organizaciones acreditadas, para elegir los doce emiembros del Consejo que funcionará de enero del 2021 a enero del 2022.

Con una exacta paridad de género (6 mujeres y 6 hombres) con una importante representación de jóvenes, el nuevo Consejo quedó conformado de la siguiente manera:


Por los territorios: Alex Hernández , Róger Reyes 
Por el sector político: José Antonio Peraza, Tamara Dávila 
Por el sector juvenil: María Laura Alvarado, Ariel Sotelo 
Por la sociedad civil: Juan Diego Barberena,  Alexa Zamora
Por el Caribe nicaragüense: Limbort Bucardo,  Daysi Godoy 
Y (por número de votos residuales): Marcela Guevara y Danelia Argüello.
 
 ENGLISH

National Coalition: it’s time for unity

On February 2, the National Coalition, of which the Blue and White National Unity (UNAB) is a member, issued a statement reaffirming the urgent need to unite the Nicaraguan opposition to confront and defeat Daniel Ortega and what he stands for.

The communique states that “it is clear to the National Coalition, as well as to the vast majority of Nicaraguans, that in order to achieve democracy the first objective is to fight for appropriate conditions to free ourselves from the Ortega-Murillo regime, defeating it through the citizens' vote in free, transparent and inclusive elections.” 

The Coalition points out that “the broadest unity of the opposition is a condition” for achieving this historic and unpostponable objective,” first in a single front of civic struggle and then in a single electoral front, with single candidates and a proposed Plan for the Nation, calling on Nicaraguans to mobilize and demonstrate to win democracy at the ballot box.” 

The National Coalition’s statement concludes by reiterating to all democratic forces of Nicaragua, the international community and above all the Nicaraguan people its express and determined willingness to work together, immediately and without preconditions, to achieve this unity, its legal expression, its functioning, its program and the method for selecting all eventual candidates for the different popularly elected positions. 


The Blue and White National Unity elects a new Political Council.

On Sunday, January 31, UNAB elected its Political Council, this opposition alliance’s national executive body, in an exercise characterized by its transparency.

The event, held partially in person, took place under a police cordon. 

More than a hundred delegates representing the territorial (municipal) structures) and accredited organizations voted to elect the 12 members of the Council that will function from January 2021 to January 2022.

With an exact gender parity (6 women and 6 men) and an important representation of young people, the new Council was formed as follows:

For the territories: Alex Hernández and Róger Reyes 
For the political sector: José Antonio Peraza and Tamara Dávila 
For the youth sector: María Laura Alvarado and Ariel Sotelo 
For civil society: Juan Diego Barberena and Alexa Zamora
For the Nicaraguan Caribbean: Limbort Bucardo and Daysi Godoy 
And (by number of residual votes): Marcela Guevara and Danelia Argüello.

_____________________________________________________________________________

     
     
Estamos en Facebook: Unidad Nacional Azul y Blanco
Comunicaciones Patria es un servicio de información comprometido con la lucha por la justicia y  la democracia en Nicaragua. Estamos dirigidos a la comunidad de nicaragüenses en el exterior,  medios de comunicación, políticos y ciudadanos del mundo, interesados por lo que ocurre en Nicaragua.
Para suscribirte a este boletín o ver ediciones anteriores, haz clic en este vínculo. 

Homeland communications is an information service committed with the struggle for justice and democracy in Nicaragua. We target the Nicaraguan community living abroad, the media, politicians, and world citizens interested in current events in Nicaragua.

Click on this link to subscribe to this bulletin or to read previous editions.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

 






This email was sent to <<Email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Comunicaciones Democráticas · Managua · Managua 11005 · Nicaragua

Email Marketing Powered by Mailchimp