Copy
Análisis y Noticias de Nicaragua
Diciembre 9, 2020.


Entrevista con Suyén Barahona, presidenta del MRS


Analysis and News of nicaragua
December 9th 2020.
English text below
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward

ESPAÑOL
 

EL MRS a convención extraordinaria el 7 de enero
 

El partido MRS ha anunciado la realización de una convención extraordinaria que arrancará el 7 de enero del 2021. Esta es la novena convención de este partido.
 
En Nicaragua resulta ser una excepción el ejercicio democrático dentro de los partidos políticos, los que tradicionalmente se han conformado alrededor de un caudillo y en los que la democracia interna es solo una formalidad. El caso más emblemático es el del FSLN, que devino en un conglomerado en el que todo gira alrededor de Ortega y su familia, para convertirse en la plataforma política de un régimen dictatorial.
 
El MRS, fundado en 1995, surgió como una ruptura con las viejas formas de hacer política que ya eran dominantes en aquel FSLN. Surge, y se ha desarrollado, como un partido programático con un amplio ejercicio democrático interno. En 25 años de existencia ha realizado ocho convenciones -la última de ellas en noviembre del 2017-y ha tenido cinco presidentes, entre ellos tres mujeres.
 
¿Por qué una convención extraordinaria?
 
Como se sabe en abril del 2018, la ciudadanía nicaragüense protagonizó una insurrección cívica contra el régimen de Daniel Ortega. El estallido político reveló el hartazgo ciudadano frente a los fraudes electorales, la represión, la corrupción y el cada vez mayor irrespeto a las libertades políticas y civiles. Fue una rebelión en la que participaron los distintos sectores sociales, con un papel protagónico de los jóvenes.
 
El régimen de Daniel Ortega respondió con represión, asesinando a más de 300 nicaragüenses, el encarcelamiento de miles, de los cuales se mantienen como presos políticos más de cien hombres y mujeres y el exilio de decenas de miles.
 
El país vive desde entonces una profunda crisis política y económica, agravada por la pandemia del COVID 19 y la reciente ocurrencia de dos destructivos huracanes. Ortega ya no gobierna, solo reprime y administra el poder con el único afán de apuntalarse en él, en nombre de una supuesta “segunda etapa” de la revolución sandinista de la década de los ochenta.
 
El torrente social y político que se manifestó a partir de abril del 2018, y que se mantiene en resistencia, ha significado un profundo cambio en el escenario político nacional, tanto por sus protagonistas como por las demandas ciudadanas que adquieren ahora especial relevancia. A ello responde la convención extraordinaria del MRS.
 
En los últimos meses, a la par de participar activamente en la construcción y el fortalecimiento de una plataforma unitaria de la oposición, el MRS ha estado trabajando en los preparativos de su convención extraordinaria.
 
La represión y la pandemia del COVID 19, impiden la realización de una convención presencial, por lo que se realizará de manera virtual. Eso en sí mismo supone un desafío, y será primera vez en la historia de América Latina que un partido efectúe de esa manera un evento partidario de esa magnitud.
 
La agenda de la convención extraordinaria del MRS tiene dos puntos centrales. El primero es discutir el cambio de nombre del partido para, eventualmente, adoptar uno que refleje su naturaleza democrática y progresista. El segundo es la discusión y aprobación de cambios y ajustes en el programa Construyendo Esperanzas, aprobado en noviembre del 2017. Se perfila que en los cambios se hagan nuevos planteamientos sobre la policía y el ejército, toda vez que la primera ha sido el principal instrumento de represión del régimen y el segundo tiene una legitimidad cuestionada. También se discuten propuestas nuevas en torno al tema de la justicia y los derechos humanos, en vista de impunidad que ha sido común en Nicaragua.
 
Durante el presente mes de diciembre, debe concluirse la etapa denominada pre convención, para dar paso el 7 de enero a la instalación y realización de la IX Convención (extraordinaria) del MRS, que será un hito de cambio y continuidad.
 
     ==================================================================

ENGLISH
 
The MRS opens extraordinary convention on January 7th 
 
The MRS party has announced that it will carry out an extraordinary convention that will launch on January 7 2021. This is the party’s ninth convention.
 
The exercise of democracy within political parties in Nicaragua is not common, they have traditionaly been confined around a “caudillo” or strongman and carry out internal democracy only as a formality. The most emblematic case is that of the FSLN, which devolved into a conglomerate in which everything revolves around Ortega and his family, becoming the political platform of a dictatorial regime.
 
The MRS, founded in 1995, was formed as a break with the old forms of engaging in politics that were dominant in that FSLN. It emerges, and has developed, as a programmatic party with a broad internal democratic practice. In its 25 years of existence it has carried out eight conventions – the last one of them November 2017 – and has had five presidents, including three women. 
 
Why an extraordinary convention?
 
As is known, Nicaraguan citizens led a civic insurrection in April 2018 against the regime of Daniel Ortega. The political explosion revealed the citizens’ frustration with electoral fraud, repression, corruption and the increasing lack of respect of their political and civic rights. It was a rebellion with participation by different social sectors, with a leadership role by the youth. 
 
The regime of Daniel Ortega responded with repression, assassinating more than 300 Nicaraguans, jailing thousands more, of which there are more than hundred men and women that continue to be political prisoners and tens of thousands remain in exile. 
 
The country has experienced since then a profound political and economic crisis, aggravated by the COVID 19 pandemic, and the recent occurrence of two destructive hurricanes. Ortego no longer governs, it is only repressing and executing power with the only goal of holding onto it, in the name of a supposed “second stage” of the Sandinista Revolution from the decade of the eighties. 
 
The social and political torrent that has manifested since April 2018, a resistance that continues to this day, has meant a profound change in the national political arena, both for its key actors as well as for the citizen demands that acquire now special relevance. This is the reason for the MRS extraordinary convention.
 
In the last few months, along with participating actively in the building and strengthening of a unifying opposition platform, the MRS has been working on preparing for its extraordinary convention.
 
The repression and COVID 19 pandemic prevent the realization of an on-site convention, which is why it will take place virtually. That in itself is a challenge, and will be the first time in the history of Latin America that a political party carries out a partisan event of this magnitude. 
                                              
The MRS extraordinary convention agenda has two core issues. The first one is to debate the change in the party’s name, in order to eventually adopt one that reflects its democratic and progressive nature. The second one is the discussion and approval of changes and adjustments in the “Building Hope” program, approved in November 2017. It is anticipated that the changes will bring about new proposals about the police and army, since the former has been the main instrument of repression by the regime, and the later has a questionable legitimacy. There is also a discussion about new proposals around the issues of justice and human rights, in light of the impunity that has been so common in Nicaragua. 
 
During the current month of December, the preconvention will conclude, in order to then give way to the opening and realization of MRS’ IX (extraordinary) convention on January 7th, which will be a key milestone of change and continuity.
 
***********************************************************************************************************************
 
     
     
Estamos en Facebook: Nicaraguenses en el exterior por la democracia
Comunicaciones Patria es un servicio de información comprometido con la lucha por la justicia y  la democracia en Nicaragua. Estamos dirigidos a la comunidad de nicaragüenses en el exterior,  medios de comunicación, políticos y ciudadanos del mundo, interesados por lo que ocurre en Nicaragua.
Para suscribirte a este boletín o ver ediciones anteriores, haz clic en este vínculo. 

Homeland communications is an information service committed with the struggle for justice and democracy in Nicaragua. We target the Nicaraguan community living abroad, the media, politicians, and world citizens interested in current events in Nicaragua.

Click on this link to subscribe to this bulletin or to read previous editions.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

 






This email was sent to <<Email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Comunicaciones Democráticas · Managua · Managua 11005 · Nicaragua

Email Marketing Powered by Mailchimp