Copy
Nota informativa urgente
Junio 9, 2021.

 
Urgent information note
June 9, 2021.
English text below
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward

Nota Informativa

En Nicaragua el régimen de Daniel Ortega está ejecutando una escalada represiva contra la oposición. 
Un resumen de los hechos:
•    El 4 de mayo, la Asamblea Nacional de Nicaragua, controlada por Ortega, aprobó reformas a la normativa electoral, contrarias a las demandas nacionales y a lo solicitado por la Asamblea General de la OEA en octubre del 2020.
•    El mismo 4 de mayo, ese órgano legislativo, designó como miembros del Consejo Supremo Electoral, a militantes fieles del FSLN.
•    El 18 de mayo, el Consejo Supremo Electoral, despojó de su personalidad jurídica al Partido de Restauración Democrática (PRD), vehículo electoral de la Coalición Nacional.
•    El 20 de mayo, el Ministerio de Gobernación, inició investigaciones contra Cristiana Chamorro, por el presunto delito de lavado de activos a través de la Fundación Violeta Chamorro que había cerrado en febrero.
•    El mismo 20 de mayo son allanadas las oficinas de Carlos Fernando Chamorro, director de la publicación digital Confidencial y de dos programas de televisión.
•    El 21 de mayo el Ministerio Público citó a Cristiana Chamorro para que responda por el supuesto delito de lavado de dinero durante su gestión como directora de la Fundación Violeta Barrios de Chamorro (FVBCH)
•    Por esa misma causa han citado a más de treinta periodistas, directores y representantes de medios, ex trabajadores y representantes de organizaciones que trabajaban con algún apoyo de la Fundación Violeta Barrios de Chamorro. Entre ellos el escritor Sergio Ramírez y el ex candidato presidencial y director de Radio Corporación, Fabio Gadea.
•    El 28 de mayo son secuestrados el ex administrador y el ex contador de la Fundación Violeta Chamorro. Aunque no han sido presentados, se les ha declarado prisión preventiva por 90 días
•    El 2 de junio, es allanada la casa de Cristiana Chamorro y le declaran arresto domiciliar. La juez de la causa, sin que medie sentencia, la inhibe de participar como candidata presidencial.
•    El sábado 5 de junio es detenido al ingresar desde los EEUU el pre candidato presidencial del partido Ciudadanos por la Libertad, Arturo Cruz, por "contar fuertes indicios de que ha atentado contra la sociedad nicaragüense y los derechos del pueblo", según dijo en un comunicado el Ministerio Público. El mismo ministerio solicita 90 días de cárcel para investigarlo y someterlo a juicio
•    El lunes 7 de junio, es allanada la casa de Arturo Cruz.
•    El martes 8 de junio:
-    Luego de comparecer a cita del Ministerio Público, el pre candidato presidencial de la Unidad Nacional Azul y Blanco, Félix Maradiaga, es detenido violentamente por la policía.
-    Es detenido, José Adán Aguirre, dirigente de la Alianza Cívica, ex presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP)
-    Es allanada la casa de Violeta Granera, dirigente de la Unidad Nacional Azul y Blanco y se le declara arresto domiciliar.
-    Es detenido el pre candidato presidencial de Ciudadanos por la Libertad, Juan Sebastián Chamorro. 
•    En tanto se mantienen en las cárceles a más de 120 nicaragüenses y el acoso a líderes sociales y políticos.
La represión del régimen de Ortega es parte de una operación para “limpiar la mesa” en los meses previos a las elecciones. Cuatro pre candidatos presidenciales están detenidos.


Informative Note

In Nicaragua the regime of Daniel Ortega is executing a repressive escalation against the opposition. 
A summary of the facts:
- On May 4, the National Assembly of Nicaragua, controlled by Ortega, approved reforms to the electoral regulations, contrary to national demands and to what was requested by the OAS General Assembly in October 2020.
- On the same May 4, this legislative body appointed as members of the Supreme Electoral Council, loyal militants of the FSLN.
- On May 18, the Supreme Electoral Council stripped the Democratic Restoration Party (PRD), electoral vehicle of the National Coalition, of its legal personality.
- On May 20, the Ministry of the Interior initiated investigations against Cristiana Chamorro, for the alleged crime of laundering of assets through the Violeta Chamorro Foundation, which had closed in February.
- On the same May 20, the offices of Carlos Fernando Chamorro, director of the digital publication Confidencial and of two television programs, were raided.
- On May 21, the Public Prosecutor's Office summoned Cristiana Chamorro to answer for the alleged crime of money laundering during her term as director of the Violeta Barrios de Chamorro Foundation (FVBCH).
- More than thirty journalists, media directors and representatives, former workers and representatives of organizations that worked with some support from the Violeta Barrios de Chamorro Foundation have been summoned in the same case. Among them the writer Sergio Ramírez and the former presidential candidate and director of Radio Corporación, Fabio Gadea.
- On May 28, the former administrator and the former accountant of the Violeta Chamorro Foundation were kidnapped. Although they have not been presented, they are remanded in custody for 90 days.
- On June 2, Cristiana Chamorro's house is raided and she is placed under house arrest. The judge in the case, without a sentence, disqualifies her from participating as a presidential candidate.
- On Saturday, June 5, Arturo Cruz, presidential candidate of the party Ciudadanos por la Libertad (Citizens for Freedom), is arrested when entering the US, for "having strong indications that he has attempted against the Nicaraguan society and the rights of the people", according to a statement issued by the Public Prosecutor's Office. The same ministry requests 90 days in jail to investigate him and submit him to trial.
- On Monday, June 7, the house of Arturo Cruz is raided.
- On Tuesday, June 8:
- After appearing before the Public Prosecutor's Office, the presidential candidate of the National Blue and White Unity, Felix Maradiaga, is violently detained by the police.
- José Adán Aguirre, leader of the Civic Alliance, former president of the Superior Council of Private Enterprise (COSEP), is arrested.
- The house of Violeta Granera, leader of the National Blue and White Unity (Unidad Nacional Azul y Blanco) is raided and she is placed under house arrest.
- Juan Sebastián Chamorro, presidential candidate of Citizens for Liberty, is arrested. 
- Meanwhile, more than 120 Nicaraguans remain in prison and social and political leaders are harassed.
The repression by the Ortega regime is part of an operation to "clean the table" in the months prior to the elections. Four presidential pre-candidates are detained.






 

 

     
     
Estamos en Facebook: Unidad Nacional Azul y Blanco
Comunicaciones Patria es un servicio de información comprometido con la lucha por la justicia y  la democracia en Nicaragua. Estamos dirigidos a la comunidad de nicaragüenses en el exterior,  medios de comunicación, políticos y ciudadanos del mundo, interesados por lo que ocurre en Nicaragua.
Para suscribirte a este boletín o ver ediciones anteriores, haz clic en este vínculo. 

Homeland communications is an information service committed with the struggle for justice and democracy in Nicaragua. We target the Nicaraguan community living abroad, the media, politicians, and world citizens interested in current events in Nicaragua.

Click on this link to subscribe to this bulletin or to read previous editions.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

 






This email was sent to <<Email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Comunicaciones Democráticas · Managua · Managua 11005 · Nicaragua

Email Marketing Powered by Mailchimp