Copy
Análisis y Noticias de Nicaragua
Julio 6, 2021.

Analysis and News of nicaragua
July 6th, 2021

English text below
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward


 

El lenguaje de odio y la represión del orteguismo.
 
Desde abril del 2018, cuando la dictadura de los Ortega Murillo decidió reprimir de manera generalizada la rebelión ciudadana, el uso del lenguaje de odio en sus vocerías, en sus redes sociales ha ido en aumento. Un lenguaje de odio que todos los nicaragüenses conocemos, lleno de insultos, de distorsiones históricas, de acusaciones, de amenazas.
 
Ese lenguaje de odio es parte de una narrativa en la que ellos, el orteguismo, se presentan como la encarnación de la patria, como la encarnación del pueblo que está librando una batalla contra un enemigo externo -que ellos han fabricado-, que está en contubernio con unos actores nacionales. Un enemigo que dicen ellos, hay que enfrentar, y derrotar.
 
Pero esta narrativa y este lenguaje de odio también persigue consolidar, cohesionar a sus cada vez más exiguas bases, dándole una identidad común. Todos sus repetidores divulgan la misma narrativa, el mismo discurso. Este lenguaje de odio es parte de la narrativa del régimen en su estrategia, en la guerra que han declarado al pueblo nicaragüense. Es la continuación de la violencia física, de la violencia represiva, en el lenguaje. Y así como existen los sicarios de casco y pistola que golpean y reprimen, también cuentan con los sicarios del micrófono. Acciones cobardes ambas.
 
En la escalada represiva del mes de junio ha sido bastante claro que los mensajes de odio de sus voceros oficiales y oficiosos preceden o se dan simultáneamente a las acciones de represión.
 
Pero hay algo más. En los últimos días se ha intensificado la violencia verbal de la dictadura contra actores internacionales (gobiernos, organismos internacionales) que han pedido el respeto a los derechos humanos en Nicaragua. Se han dado agresiones verbales públicas contra los gobiernos de España, de Canadá, de Costa Rica, contra la Organización de Estados Americanos (OEA). Por supuesto en el pasado, contra los Estados Unidos y la Unión Europea. Se sabe que personalidades internacionales han sido agredidas verbalmente en intentos de comunicación privada que han intentado establecer con el clan de los Ortega Murillo.
 
Si bien es cierto, este lenguaje de odio es parte de una estrategia de los Ortega Murillo, también es cierto que hay un grado de irracionalidad en sus reacciones, porque están aislados, porque resienten el repudio de la comunidad internacional. En los últimos días, distintas personalidades de la izquierda, como Pepe Mujica o la escritora mexicana Elena Poniatowska, han repudiado al régimen y eso va a continuar.
 
En el uso de ese lenguaje de odio del orteguismo, hay una combinación de su estrategia, pero también revela que han perdido la compostura ante el aislamiento internacional.
 
 ENGLISH
 
 The language of hate and the repression of Orteguismo.
 
Since April 2018, when the Ortega Murillo dictatorship decided to repress in a generalized manner the citizen rebellion, the use of hate language in their spokespersons, in their social networks has been increasing. A language of hate that all Nicaraguans know, full of insults, historical distortions, accusations, threats.
 
This hate language is part of a narrative in which they, the Orteguismo, present themselves as the incarnation of the homeland, as the incarnation of the people who are fighting a battle against an external enemy -which they have fabricated-, who is in collusion with some national actors. An enemy that, they say, must be confronted and defeated.
 
But this narrative and this hate language also seek to consolidate, to unite their increasingly meagre bases, giving them a common identity. All  those speakers  spread the same narrative, the same discourse. This hate language is part of the narrative strategy of the regime, in the war it has declared against the Nicaraguan people. It is the continuation, through the language, of the physical violence, of the repressive violence. And just as there are hit men with helmets and guns who beat and repress, there are also hit men with microphones spreading hate. Both are cowardly actions.
 
In the repressive escalation of the month of June, it has been quite clear that the hate messages of its official and unofficial spokesmen precede or occur simultaneously with the repressive actions.
 
But there is something else. In recent days the verbal violence of the dictatorship has intensified against international actors (governments, international organizations) who have called for the respect of human rights in Nicaragua. There have been public verbal attacks against the governments of Spain, Canada, Costa Rica, against the Organization of American States (OAS). Of course, in the past, against the United States and the European Union. It is known that international personalities have been verbally assaulted when attempting to establish private communication with the Ortega Murillo clan.
 
While it is true that this hateful language is part of a strategy of the Ortega Murillos, it is also true that there is a degree of irrationality in their reactions, because they are isolated, because they resent the repudiation of the international community. In the last few days, different personalities of the left, such as Pepe Mujica or the Mexican writer Elena Poniatowska, have repudiated the regime and actions such as these will continue.
 
In the use of this hateful language by the Ortega's regime, there is a combination of their strategy and it also reveals that in the face of international isolation the regime has lost its composure.

 _______________________________________________________

     
     
Estamos en Facebook: Unidad Nacional Azul y Blanco
Comunicaciones Patria es un servicio de información comprometido con la lucha por la justicia y  la democracia en Nicaragua. Estamos dirigidos a la comunidad de nicaragüenses en el exterior,  medios de comunicación, políticos y ciudadanos del mundo, interesados por lo que ocurre en Nicaragua.
Para suscribirte a este boletín o ver ediciones anteriores, haz clic en este vínculo. 

Homeland communications is an information service committed with the struggle for justice and democracy in Nicaragua. We target the Nicaraguan community living abroad, the media, politicians, and world citizens interested in current events in Nicaragua.

Click on this link to subscribe to this bulletin or to read previous editions.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

 






This email was sent to <<Email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Comunicaciones Democráticas · Managua · Managua 11005 · Nicaragua

Email Marketing Powered by Mailchimp