Copy
Análisis y Noticias de Nicaragua
Noviembre 30th, 2021.

Analysis and News of nicaragua
November 30th, 2021

English text below
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward


 

Ortega debe cumplir con los compromisos de 2019

El día de ayer se reunió el Consejo Permanente de la OEA para examinar la situación de Nicaragua. Esta reunión del Consejo Permanente de la OEA fue en cumplimiento de la resolución de la Asamblea General de la OEA emitida el pasado 12 de noviembre.
 
Dicha resolución expresa que en Nicaragua han fracasado las gestiones diplomáticas frente al régimen de Daniel Ortega, para restablecer la democracia y el orden constitucional. Se demanda la liberación de los presos políticos y dice además, que las elecciones del pasado 7 de noviembre no fueron transparentes, no fueron libres, carecen de legitimidad democrática.
 
La resolución de la Asamblea General solicitó al Consejo Permanente que hiciera un examen colectivo de la situación en Nicaragua. Eso es lo que hizo  el Consejo Permanente de la OEA en vistas a la aplicación en el futuro de la Carta Democrática y de los artículos correspondientes.
 
El régimen de Daniel Ortega, como todos sabemos, en una huida hacia adelante y sabiéndose repudiado a nivel nacional, porque la población cerró las puertas y vació las calles el pasado 7 de noviembre en repudio a la farsa electoral, y sabiéndose repudiado y aislado internacionalmente, dice “me voy de la OEA”.
 
 Además, a través de voceros menores ha dicho que convocará a un diálogo después del 10 de enero. Pero cabe preguntarse, un diálogo con quién? ¿con los partidos satélites funcionales al régimen que se prestaron a la farsa electoral del orteguismo? ¿con la empresa privada cuyos dos principales dirigentes gremiales están presos, rehenes de la dictadura?
 
En marzo del 2019, la dictadura de Ortega, teniendo como testigo al Nuncio Apostólico y a un representante de la OEA, se comprometió en el diálogo que tuvo lugar en el INCAE, a varias cosas. Estos compromisos, eran realmente decir “voy a cumplir con lo que dicen las leyes”. La dictadura dijo, voy a cesar la represión contra los opositores. Además dijo, vamos a respetar el debido proceso con los detenidos, se respetarán las libertades constitucionales, se permitirá el regreso de los exiliados. Nada de eso ha ocurrido.
 
¿Quien le cree a Daniel Ortega? Ortega ha actuado en contradicción con lo que firmó en marzo del 2019. La represión ha continuado. Los encarcelamientos han continuado, hoy hay más de 160 presas y presos políticos en las cárceles de la dictadura. El exilio no ha podido regresar. ¿Se ha respetado la libertad de prensa? Allanaron nuevamente Confidencial, allanaron y mantienen ocupada las instalaciones del diario La Prensa y eso fue recientemente, en este año.
 
 Pero hay algo más. La credibilidad de Ortega está por el suelo. A Ortega no se le puede crear ni un poquito. Vean ustedes la fotografía del diálogo, de las conversaciones que se dieron en el INCAE. Verán ustedes que al menos siete de los que estaban allí representando a la oposición, hoy son rehenes de la dictadura y están en la cárcel. Vamos a mencionar nombres: Juan Sebastián Chamorro, Max Jerez, José Pallais, José Adán Aguerri, Álvaro Vargas, Michael Healy. Otros han tenido que exiliarse. ¿Quién le cree a Daniel Ortega? Que Daniel Ortega cumpla con los acuerdos de marzo 2019 y entonces podría, tal vez,  tomársele en serio la posibilidad de un diálogo.
 
La oposición democrática no puede besar, ni arrullar el látigo que le azota.



ENGLISH

Ortega must fulfill 2019 commitments
The Permanent Council of the Organisation of American States (OAS) met yesterday to examine the situation in Nicaragua. This meeting of the Permanent Council of the OAS was in compliance with the resolution of the General Assembly of the OAS, issued last November 12.
 
The resolution states that diplomatic efforts with the regime of Daniel Ortega to reestablish democracy and constitutional order in Nicaragua have failed. It demands the release of political prisoners and states that the elections of November 7 were not transparent, were not free and lacked democratic legitimacy.
 
The resolution of the General Assembly of the OAS requested the Permanent Council of the OAS to undertake a collective review of the situation in Nicaragua. This is what the Permanent Council of the OAS did in view of the future application of the Democratic Charter and the corresponding articles.
 
The regime of Daniel Ortega, as we all know, in a flight forward and knowing that it has been repudiated at the national level - because the population closed the doors and emptied the streets last November 7 in repudiation of the electoral farce- and knowing that it has been internationally repudiated and isolated, says “I am leaving the OAS”. Furthermore, through minor spokespersons, the regimen has said that it will call for a dialogue after January 10. But it is worth asking, a dialogue with whom? With the satellite parties functional to the regime that lent themselves to the electoral farce of Orteguismo? With the private enterprise whose two main leaders are imprisoned and are hostages of the dictatorship?
 
In March 2019, the Ortega dictatorship, having as witness the Apostolic Nuncio and a representative of the OAS, committed itself, in the dialogue that took place in the INCAE, to several things. These commitments were really to say that I am going to comply with what the laws say. The dictatorship said, I will cease repression against the opposition. It also said, we are going to respect due process with the detainees, constitutional liberties will be respected, exiles will be allowed to return. None of that has happened.
 
Who believes Daniel Ortega? Ortega has acted in contradiction to what he signed in March 2019. The repression has continued. The imprisonments have continued, today there are more than 160 political prisoners in the dictatorship's jails. Exiles have not been able to return. Has freedom of the press been respected? Confidencial was raided again, the facilities of the newspaper La Prensa were raided and are still occupied, and that was recently, this year.
 
But there is something else. Ortega's credibility is on the ground. Ortega cannot be believed even a little bit. Look at the photograph of the dialogue, of the conversations that took place at INCAE. You will see that at least seven of those who were there representing the opposition are today hostages of the dictatorship and are in jail. Let us mention names: Juan Sebastián Chamorro, Max Jerez, José Pallais, José Adán Aguerri, Álvaro Vargas, Michael Healy. Others have had to go into exile. Who believes Daniel Ortega? Let Daniel Ortega comply with the March 2019 agreements and then perhaps the possibility of a dialogue could be taken seriously.
 
The democratic opposition can neither kiss no coo at the whip that lashes it.
  _______________________________________________________
 
     
     
Comunicaciones Patria es un servicio de información comprometido con la lucha por la justicia y  la democracia en Nicaragua. Estamos dirigidos a la comunidad de nicaragüenses en el exterior,  medios de comunicación, políticos y ciudadanos del mundo, interesados por lo que ocurre en Nicaragua.
Para suscribirte a este boletín o ver ediciones anteriores, haz clic en este vínculo. 

Homeland communications is an information service committed with the struggle for justice and democracy in Nicaragua. We target the Nicaraguan community living abroad, the media, politicians, and world citizens interested in current events in Nicaragua.

Click on this link to subscribe to this bulletin or to read previous editions.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

 






This email was sent to <<Email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Comunicaciones Democráticas · Managua · Managua 11005 · Nicaragua

Email Marketing Powered by Mailchimp