Copy
Análisis y Noticias de Nicaragua
Julio 26, 2021.

Analysis and News of nicaragua
July 26th, 2021

English text below
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward


 

La represión continúa y la farsa en marcha

En los últimos días de la semana pasada, varios médicos independientes fueron convocados por el Ministerio de Salud (MINSA). Fueron convocados para decirles, Ley de Ciber Delitos en mano, que no sigan haciendo públicas sus consideraciones y análisis sobre la pandemia del COVID- 19, so pena de ser criminalizados, sancionados. En otras palabras, les dijeron que solamente lo que diga el MINSA o la vocera de la Presidencia, es la verdad.
 
Este fin de semana se conoció también, que ya está en trámites en la Asamblea Nacional, una iniciativa de decreto, mediante la cual se despojará de su personalidad jurídica a 24 organizaciones no gubernamentales, de las cuales 15 son asociaciones médicas. Pero además de despojarles de su personalidad jurídica, se plantea también la confiscación de sus bienes, tal y como ya lo ha hecho el régimen de Ortega con diez organizaciones no gubernamentales entre el 2018 y el 2019. Ese es el Orteguismo reprimiendo a la sociedad civil, reprimiendo a las organizaciones médicas.
 
Este fin de semana se conoció también que la policía declaró casa por cárcel para el precandidato presidencial Noel Vidaurre y para el comentarista político Jaime Arellano. Noel Vidaurre, es el séptimo precandidato presidencial que está detenido o está secuestrado, encarcelado. En ambos casos se invoca que los señalados han hecho, presuntamente acciones que socavan la soberanía, violentando la Ley 1055, ley espuria aprobada en diciembre del 2020
 
Pero hay más. Igualmente este fin de semana la doctora Asunción Moreno denunció que el sábado su casa fue allanada y bienes valiosos le fueron robado por los invasores, policías orteguistas. La doctora Asunción Moreno, había anunciado su postulación, por la Alianza Cívica, a precandidata presidencial en la casilla del partido CxL. La doctora Moreno anunció el domingo que se tuvo que exiliar.
 
Este es el orteguismo. Solamente quiere que vayan a las elecciones del 7 de noviembre, los candidatos o candidatas que él avale.
 

Todo esto ocurrió mientras se estaba llevando a cabo la verificación ciudadana. Una jornada de verificación que sobre todo estuvo caracterizada por las anomalías. El monitoreo hecho por la iniciativa Urnas Abiertas, registra al menos quinientas irregularidades de distinto tipo: presencia de paramilitares, ausencia del padrón en las paredes, acoso a ciudadanos que se llegaron a registrar y otros. Y sobre todo, registra que 1,100 centros de votación fueron desaparecidos. Eso implica que una población potencial votante de más de un millón de personas fue cambiada de centro de votación, para votar en otros lados, la mayor parte de veces lejanos de los lugares de residencia. Es lo que en Nicaragua se conoce como el “ratón loco”.
 
En estas condiciones de represión, de acoso, de precandidatos encarcelados, de decenas de ciudadanos dirigentes secuestrados, miles de exiliados y con el control absoluto del poder electoral por parte del orteguismo, ¿cómo pueden algunos hablar de fiesta cívica de cara al 7 de noviembre? El 7 de noviembre el orteguismo va a coronar una farsa que ha venido construyendo y montando cada día, y en la cual colocó otra pieza este fin de semana
 
Hay quienes se están prestando a la farsa. Allá aquéllos que besan el látigo que les azota, que besan las llaves del carcelero que tiene secuestrado a los principales pre candidatos . Allá aquéllos que les falta dignidad. Esa posición no representa al pueblo nicaragüense, a la verdadera oposición.



 ENGLISH

The repression continues and the farce is going on

 
In the last days of last week, several independent doctors were summoned by the Ministry of Health (MINSA). They were summoned to tell them, Cybercrime Law in hand, not to continue making public their considerations and analyses on the COVID- 19 pandemic, under penalty of being criminalized, sanctioned. In other words, they were told that only what MINSA or the spokesperson of the Presidency says is the truth.
 
This weekend, it was also learned that a decree initiative is already being processed in the National Assembly, through which 24 non-governmental organizations, of which 15 are medical associations, will be stripped of their legal status. But in addition to stripping them of their legal status, the confiscation of their assets is also proposed, just as the Ortega regime has already done with ten non-governmental organizations between 2018 and 2019. That is Orteguismo repressing civil society, repressing medical organizations.
 
This weekend it was also known that the police declared house arrest for the presidential pre-candidate Noel Vidaurre and for the political commentator Jaime Arellano. Noel Vidaurre is the seventh presidential pre-candidate to be detained or kidnapped, imprisoned. In both cases, it is alleged that the accused have allegedly carried out actions that undermine sovereignty, violating Law 1055, a spurious law passed in December 2020.
 
But there is more. Also, this weekend, Dr. Asunción Moreno denounced that on Saturday her house was raided, and valuable goods were stolen by the invaders, pro-Ortega police. Dr. Asuncion Moreno had announced her candidacy, for the Civic Alliance, as presidential pre-candidate on the CxL party ticket. Dr. Moreno announced on Sunday that she had to go into exile.
 
This is Orteguismo. It only wants the candidates that he endorses to go to the November 7 elections.
 
All this happened while the citizen´s verification was taking place. A day of verification that was characterized by anomalies. The monitoring conducted by the Urnas Abiertas Initiative, registers at least five hundred irregularities of different types: presence of paramilitaries, absence of the electoral roll on the walls, harassment of citizens who came to register and others. And above all, it records that 1,100 voting centers were disappeared. This implies that a potential voting population of more than one million people were moved from one polling place to another, most of the time far from their place of residence. This is what in Nicaragua is known as the "crazy mouse" (ratón loco, in Spanish).
 
Under these conditions of repression, harassment, imprisoned pre-candidates, dozens of kidnapped leading citizens, thousands of exiles and with the absolute control of the electoral power by the Ortega government, how can some people talk about a civic celebration on November 7? On November 7, the Orteguismo is going to crown a farce that it has been building and setting up every day, and in which this weekend, it placed another piece.
 
There are those who are lending themselves to the farce. There are those who kiss the whip that whips them, who kiss the keys of the jailer who has kidnapped or imprisoned the main presidential pre-candidates. There are those who lack dignity. Those who act in this way do not represent the Nicaraguan people, the true opposition.
 

  _______________________________________________________
 
     
     
Estamos en Facebook: Unidad Nacional Azul y Blanco
Comunicaciones Patria es un servicio de información comprometido con la lucha por la justicia y  la democracia en Nicaragua. Estamos dirigidos a la comunidad de nicaragüenses en el exterior,  medios de comunicación, políticos y ciudadanos del mundo, interesados por lo que ocurre en Nicaragua.
Para suscribirte a este boletín o ver ediciones anteriores, haz clic en este vínculo. 

Homeland communications is an information service committed with the struggle for justice and democracy in Nicaragua. We target the Nicaraguan community living abroad, the media, politicians, and world citizens interested in current events in Nicaragua.

Click on this link to subscribe to this bulletin or to read previous editions.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

 






This email was sent to <<Email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Comunicaciones Democráticas · Managua · Managua 11005 · Nicaragua

Email Marketing Powered by Mailchimp