Copy
Als Co-Organisator der 4. Tagung & Festival „Harmony of Difference” möchte ich Euch allen eine inspirierende Karwoche wünschen und eine gute Osterzeit  - und Euch alle herzlich einladen, Euch noch zur Tagung anzumelden unter:
www.harmonyofdifference.de Der Anmeldeschluss ist am DO, 15.04.2022! Und wie im vorherigen Newsletter bitte ich um Ideen für die Weiterentwicklung von BlueChurch, die wir auch wie angekündigt im Rahmen der Tagung diskutieren möchten. Hierzu ein kleiner Rückblick und Standortbestimmung!

As co-organizer of the 4th Conference & Festival "Harmony of Difference" I would like to wish you all an inspiring Holy Week and a happy Easter season. In may we will celebrate our fourth conference and festival „Harmony of difference“ – the spirituality of jazz in Bonn.  www.harmonyofdifference.de . I ask all of you for ideas for the further development of BlueChurch, which we would also like to discuss at the conference as announced. For this purpose, a short look back and an assessment of where we stand today concludes this mail to you!

Warmest wishes & herzliche Grüße
yours – Uwe Steinmetz
 
BlueChurch existiert offiziell seit August 2016 und zur Zeit haben wir 298 Menschen auf unserer Mailinglist, viele davin mit eigenem Proifl. Aber die Idee, daß Jazz und Kirche sich viel zu sagen haben, gibt es in vielen unserer Herzen schon wesentlich länger. Ich hoffe, daß die zurückliegenden Initiativen seit 2015 in Form von Tagungen, Publikationen und Festivals dazu beigetragen haben, dieser Idee Substanz und Inspiration zu verleihen.

BlueChurch has officially existed since August 2016 and currently we have 298 people on our mailing list, many of whom have their own proifl. But the idea that jazz and church have much to say to each other has been around in many of our hearts for much longer. I hope that the past initiatives since 2015, in the form of conferences, publications and festivals, have helped to give substance and inspiration to this idea.

Unser Netzwerk möchte dazu beitragen, Menschen verschiedener religiöser Traditionen, Kulturen und Milieus im gemeinsamen Musikerleben zusammenbringen, zum Dialog untereinander anregen und die Wahrnehmung und Erkundung der spirituellen Dimensionen von Jazz fördern. In gemeinsamen Tagungen in Kooperation mit Ausbildungsorten und Konzertveranstaltungen verbinden sich diese Anliegen in der Praxis.

The network wants to contribute to bringing people of different religious traditions, cultures and milieus together in a common musical life, to encourage dialogue among them and to promote the perception and exploration of the spiritual dimensions of jazz. Joint conferences in cooperation with educational venues and concert events combine these concerns in practice. BlueChurch has hosted the following festivals and scholarly conferences with international guests to date:
 
BlueChurch hat bisher folgende Festivals und wissenschaftliche Tagungen mit internationalen Gästen veranstaltet:
Aus den Tagungen entstanden zwei grundlegende Publikationen in der Evangelischen Verlagsanstalt Leipzig (Jazz und Kirche und Blue Church), ein Choralheft im Strube Verlag München in Folge der Tagung 2019 (Pilgrim) und zur Spiritualität des Jazz ist ein Tagungsband 2023 bei Vandenhoeck & Ruprecht zur Veröffentlichung in Vorbereitung. Die Orte, Menschen und ihre Musik bilden das Potential für die Arbeit und Weiterentwicklung von BlueChurch.
 
The conferences resulted in two pioneering publications in the Evangelische Verlagsanstalt Leipzig (Jazz und Kirche and Blue Church), a choral book (Pilgrim, Strube Verlag Munich) as a result of the 2019 conference and for the the Spirituality of Jazz conference, an extended publication is in preparation for publication by Vandenhoeck & Ruprecht in 2023. But most importantly, it is you, the places, people and your music that form the potential for the work and further development of BlueChurch.
 
Seit der Gründung des Netzwerks ist eines der wichtigsten Arbeitsziele die Neugründung von Jazz Ministries in Kirchen im Deutschsprachigen Raum als beständige Orte für profilierte Konzerte, Aufnahmen, Streams und regulären gottesdienstlichen Angeboten mit Jazz. Das erste Ergebnis ist eine neu entstandene Jazz Ministry in Zürich die auf unserer homepage vorgestellt wird. Es folgen hoffentlich viele.
 
Since the founding of the network, one of the most important work goals has been the reestablishment of Jazz Ministries in churches in German-speaking countries as consistent venues for high-profile concerts, recordings, streams, and regular worship offerings with jazz. The first result is a new Jazz Ministry in Zurich which will be presented on our homepage. Hopefully many will follow.
 
Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright © 2022 Bluechurch, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp