« [...] nous ne manquons pas de preuves que le monde, même si l’unité de notre corps nous force à le penser comme univers, ce n’est évidemment pas monde qu’il est, c’est im-monde. »
◊ Lacan J., « La Troisième », Miller J.-A., Théorie de lalangue, Paris, Navarin éditeur, 2021, p. 40.
"[...] we are not lacking in proofs that this monde, even if the unity of our body obliges us to think it as universe, is clearly not monde, but immonde, filthy."
◊ Lacan J., "The Third", The Lacanian Review, Issue 7, 2019, p. 104.
|
