Copy
Ver este email en un navegador

 
19/07/2020
¡Hola a todes! Esta es nuestra selección de novedades de la semana para ustedes.

CONVERSATORIO CON LA DRA. DANIELA GONZÁLEZ: LAS BASES METAFTONÍMICAS DE LOS VERBOS DENOMINALES 


El miércoles pasado tuvimos el gusto de conversar con la Dra. Daniela González sobre su investigación. No se pierdan el conversatorio completo disponible aquí. Compartimos un fragmento de la charla:
Las metáforas pueden servir para condensar información, para decir mucho en una sola palabra y, a la vez, para no decir un montón de otras cosas. Por ejemplo, en el registro técnico pasa mucho que el hablante es mal visto si dice “yo veo esto”, “yo analizo esto”. Entonces se dice: “el análisis arroja los siguientes resultados”. Entonces la imagen es el análisis ‘largando’ un montón de resultados y ya está. No hay persona detrás de eso. No hay persona ni error humano posible.

LINGÜÍSTICA CON PIES EN LA TIERRA: ENTREVISTA A LA DRA. CINTIA CARRIÓ Y SU EQUIPO 

 


Estamos muy contentes de compartir con ustedes nuestra primera entrevista. En esta ocasión tuvimos el gusto de conversar con la Dra. Cintia Carrió y su equipo. Les dejamos un extracto:
El “proyecto moqoit” es como un nombre de grupo, casi. La idea surgió cuando estaba escribiendo la tesis. Yo empecé mi doctorado más o menos en el 2004, 2005, y lo terminé en el 2009. Más o menos por el 2007 surgió la idea de hacer eso. Empecé a esbozar ideas y me di cuenta rápidamente de que no podía hacerlo. Primero porque no estaba preparada; necesitaba saber mucho más de la gramática del mocoví. Y segundo porque no podía ser un trabajo unipersonal, claramente. Entonces terminé el doctorado, gané una beca posdoc, tuve otra hija, y después de eso logré hacer como una red con una de mis mejores amigas (Natalia Bas), que tiene una pata en Letras y una pata en Informática. Con ella empezamos a amontonar amigos. Haciendo pizzas en casa, empezamos a diseñar el dispositivo. Fuimos atravesando diferentes etapas de diseño, que tenían que ver con la estética, con los colores, con las posibilidades de la programación y con lo que yo quería con la lingüística y con la lengua. Luego se incorporaron las chicas. Nunca tuvimos financiamiento hasta ese momento. Siempre lo hicimos pagando nosotros los viajes y demás. Hasta que finalmente logramos un financiamiento y ahí pudimos empezar al menos a trabajar un poco más. La financiación siempre es para los viajes y los insumos. Hoy en día, somos nosotras seis como lingüistas, aportando la mirada pedagógica y también didáctica. Tenemos una licenciada en Artes Visuales, que es la que se encarga del diseño; un ilustrador, que ejecuta; y un grupo de programadores. Estos últimos son de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas, donde está la carrera a distancia de Videojuegos. Es un trabajo que fue muy difícil lograr porque es muy complejo trabajar de manera interdisciplinaria. Una de las cosas que más nos costó fue lograr entendernos entre los informáticos, los de las artes gráficas y nosotras, porque todos queríamos cosas distintas. O sea, todos queríamos lo mismo pero acentuábamos distintas dimensiones.

OTROS LINKS LINGÜÍSTICOS 


1. Manual de instrucciones para hablar cordobés sin errores.
2. Sobre el problema del desplazamiento lingüístico.
3. Hace 10 años se declaraban oficiales las tres lenguas indígenas de Chaco.
4. Breve historia de la creación de la lengua de señas caseras en Nicaragua.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES
Les compartimos las últimas entradas en nuestro sitio web:

Inscripción abierta - Julio
Estudios etnográficos de procesos educativos
Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera (ELSE)


Conferencia 21 de julio
Neurociencias y educación: puentes para la integración de niños con hipoacusia

Conferencia 22 de julio
Ciclo de becarias CIIPME: Alteraciones de la producción y la comprensión del lenguaje en niños con Condición Asperger, adultos con esquizofrenia y lesionados cerebrales

Conferencia 23 de julio
I SIPB: I International Symposium on Prosody and Bilingualism

Convocatoria abierta hasta el 1 de agosto
VII Jornadas de Iniciación a la Investigación Lingüística -VIRTUAL 

Aplicaciones hasta el 1 de septiembre
PhD and postdoctoral positions at BCBL- Basque Center on Cognition Brain and Language

Esto es todo por hoy. La semana que viene nos volvemos a encontrar virtualmente para compartir las últimas novedades lingüísticas. 

¡Que estén muy bien!

Compartinos tu evento
Conocé nuestras actividades
Mirá todos nuestros Newsletter anteriores
Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
Website
Email
Medium
Recibiste este correo porque sos parte de ReLiF.
Reenviale este newsletter a un lingüista amigue que quieras mucho y decile que se suscriba.






This email was sent to silvamariaflorencia@gmail.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
RELIF · ------ · Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA 1607 · Argentina

Email Marketing Powered by Mailchimp